Isaías 16

PDC

1 Di leit funn Moab shikka lemmah

2 Vi glenni fekkel ausnannah gayn es aus em nesht kshohva sinn,

3 Si sawwa zu Juda, “Gevvet uns roht,

4 Losset di auskshtohsana funn Moab bei eich bleiva,

5 No vatt en kaynich-shtool ufkokt in shtandhaftichi-leevi.

6 Jerusalem sawkt, “Miah henn keaht funn Moab iahra shtolsheit,

7 Fasell doon di Moabiddah heila,

8 Di feldah funn Hesbon sinn favelkt,

9 Ich heil mitt di shtatt Jaser ivvah di vei-shtekk funn Sibma,

10 Di frayt funn di eahn is vekk gnumma

11 Fasell heild mei hatz ivvah Moab vi en harf,

12 So vann di leit funn Moab an di hohcha awldah gayn

13 Dess is es vatt es da Hah shund ksawt hott veyyich Moab.

14 Avvah nau sawkt da Hah, “In drei yoah's zeit, so vi en gnecht di zeit zayla dayt, dann zayld di hallichkeit funn Moab un iahra leit abkshnidda sei. Yusht vennich funn iahra leit zayla ivvahrich sei un si zayla oahrich shvach sei.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado