2 Samuel 22

PCM

1 David sing dis song afta God save am from Saul and en enemies:

2 “Na di Oga awa God dey protet mi;

3 Na God dey protet and

4 I go praiz God, bikos wen ever I koll am,

5 Deat dey round mi;

6 Deat really dey around mi

7 Wen I dey trobol, I koll Oga God;

8 Den di eart bigin shake dey fear,

9 Smoke dey kom out from en nose,

10 E tear di sky open kon kom down

11 E dey fly with en shariot for heaven;

12 E kover ensef with darkness

13 Shako with fire dey kom out

14 Oga God dey bring tonda from di sky

15 E shot en arrow take skata en enemies.

16 Di river dry finish

17 God kom down from heaven kon hold mi.

18 E save mi from my strong enemies

19 Wen I dey trobol, dem attack mi,

20 Bikos E dey happy with mi,

21 God reward mi, bikos I do wetin dey rite.

22 I don obey God law;

23 I don keep all en laws;

24 E know sey I nor get fault

25 So E reward mi,

26 My Oga God, Yu dey faithful

27 Yu dey pure to doz wey dey pure,

28 Yu dey save pipol wey dey honbol,

29 Oga God! Na Yu bi my lite;

30 Yu give mi pawa take attack my enemies

31 Di tins wey dis God dey do, dey pafet.

32 Na di Oga bi God

33 Na inside God I hide put;

34 E make my foot dey save like deer

35 E dey train mi for war,

36 My Oga God! Yu protet and save mi;

37 Yu keep mi, so dat dem nor go katch mi

38 I porshu and defeat my enemies;

39 I nak dem fall and dem nor fit stand again,

40 Yu give mi pawa for war

41 Yu dey make my enemies run from mi

42 Dem dey look for help,

43 I skata and turn dem to san.

44 Yu save mi from my own pipol wey fight mi

45 Doz wey kom from anoda land

46 Anywhere wey dem hide put,

47 God go dey forever!

48 E give mi viktory ova my enemies

49 My Oga God! Yu save mi from my enemies

50 So, I dey praiz Yu among all di nashon;

51 God dey give en king great viktory.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado