Salmos 80

NUJ

1 Tuŋuliirise ewe olabirira Yisirayiri hyʼomwayi,

2 ehiha hyʼEfulayimu ni Bbenjamini ni Manase.

3 O Hatonda, tugobose bunyaaha

4 O Musengwa Hatonda Omwene Maŋe,

5 Otwiŋuuye ohubonaabona

6 Otufuuye ehiitu ehyʼohwenyinyalya eyiri abaliranwa beefe

7 O Hatonda Omwene Maŋe,

8 Watusa omuzabbibbu ohuŋwa e Misiri,

9 Wagulongohesa ehisambu

10 Ehisisigo hyagwo hyawiihirira hu hiisi lusozi

11 Amasaga gaagwo gatandabala ohwola hu nyanja Meditereniani

12 Lwahiina wabbwaga olukomera olugugadirira,

13 Embiiji jomwisugu jigutyakirira

14 O Hatonda Omwene Maŋe, cuuha ogobole eyi huli.

15 omulandira ogu muhono gugwo omulungi gwahoma,

16 Baatema omuzabbibbu gugwo bagwohya omuliro

17 Leha omuhono gugwo gube hu muutu ali hu luuyi olwʼomuhono omulungi

18 Tugobese bunyaaha huja huhujumiryanga nindi

19 O Musengwa Hatonda Omwene Maŋe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado