Salmos 71

NUJ

1 O Musengwa, ndiiwe omuneŋogoma

2 Ohola ebiruŋamu nunule,

3 Ba lwanda lwange omuneŋogoma

4 O Hatonda wange, nunule ohuŋwa mu bahosi bʼebibi

5 O Musengwa Omwene Buŋangi,

6 Obaaye ni nange ehiseera hyosihyosi ehyʼobulamu wange

7 Obulamu wange hyahuboneraho eyiri abaatu bangi

8 Cʼehifa kutendereza oludaalo lwosirwosi

9 Olwʼehyo otanetusaho olwohuba ŋahani ndi musahulu,

10 Abalabe bange bateesa ohunjita

11 Era baloma baati, “Hatonda gamuhubba omugongo

12 O Hatonda, otamba ŋaleeŋi.

13 Leha abo abapaŋabira baswale era obasihiirise

14 Aye ese habuhyabuhya esuubi lyange linabenga mu ndiiwe

15 Nasiibenga ni ndomera abaatu hu biŋamba hu biruŋamu ebi ohola ebiŋamba hu bunoŋosi wuwo,

16 O Musengwa Omwene Buŋangi

17 O Hatonda, ohuŋwa mu buvubuka wange wusomehiise

18 O Hatonda, kusunga atandehulira mu busahulu buno

19 O Hatonda, obuluŋamu wuwo woola nohwigulu

20 Wayire wundehire nabonaabona nʼebigosi bingi era ebyʼamaani

21 Oja hufuula ohuba owʼeŋono eryʼamaani

22 O Hatonda wange, nja huhujumirya ni kubba ogutongooli olwohuba oli mwesigwa

23 Nja hwembera ŋamugulu olwʼesangaalo ni kwembera etendo

24 Oludaalo lwosirwosi nja huloma

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado