Salmos 51

NUJ

1 O Hatonda, pambire ehisa olwʼohwenda huhwo ohubitiirifu.

2 Njogeho ebibi byange byosibyosi,

3 Manyire ti ndi mubbengi

4 Nasunguŋasa ndiiwe wamwene.

5 Mu butuufu ndi mubbengi ohuŋwera erala mu buŋere wange,

6 Mu butuufu ewe wenda omuutu owʼamazima

7 Njogeho ni hayisopu era nja hufuuha mugwalaafu,

8 Leha sangaale era saŋalye,

9 Lehera aŋo ohuheja hu bibi byange

10 O Hatonda, tondeemo omwoyo omugwalaafu

11 Otambinga ohuŋwa mu moni jijo,

12 Ngobohese bunyaaha esangaalo eryʼobunoŋosi wuwo

13 Ehyo hija hundeetera ohusomesa ababbengi amagira gago

14 O Hatonda, noŋole ohuŋwa mu butemu ewe Hatonda omunoŋosi wange

15 O Musengwa, njeede sobole ohuloma

16 Eŋongo sinje erihusangaasa nahahuleteeye

17 Eŋongo eri Hatonda genda njʼomwoyo omugondi,

18 Heja hu Sayuuni nʼehisa

19 Oja husangaala abaatu ni bahuŋa eŋongo nʼomwoyo omulaŋi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado