Salmos 147

NUJ

1 Mujumirye Musengwa.

2 Musengwa agaluhamo ohutongola Yerusaalemu,

3 Aŋonia abʼemyoyo ejibbwagijihire

4 Njʼasalaŋo obungi wʼemunyeenye,

5 Musengwa weefe muhulu

6 Musengwa genyosa abeŋomeha

7 Mwembere Musengwa ni mumweyaasa

8 Awiiha ebireri hwigulu,

9 Aŋa ebisolo ebyohulya,

10 Amaani gʼembalaasi sinje agamusangaasa

11 Musengwa asangaala olwʼabo abamutya,

12 O Yerusaalemu, ŋa Musengwa eŋono

13 olwohuba ahuuma ebisindi byʼenjigi jijo

14 Aleeta emiyaaya ohweswanigirisa esalo jijo

15 Aŋindiha ehiragiro hu hyalo,

16 Ganjala amabaale gʼefula oti hani mooya gʼetaama

17 Adumuusa amabaale gʼefula hyʼepuli,

18 Alagira hulagira byasanuuha.

19 Ahwehuliiye Yakobbo ehibono hihye,

20 Hino sahiholerangaho gwanga lindi lyosiryosi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado