Salmos 135

NUJ

1 Mujumirye Musengwa.

2 enywe abemeerera baŋeeresa mu nyumba ya Musengwa,

3 Mujumirye Musengwa olwohuba mulaŋi.

4 Musengwa gatobola Yakobbo ohuba wuwe,

5 Manyire ti Musengwa wʼamaani,

6 Musengwa ahola hiisi ehigenda ohuhola

7 Agima ebireri byenyohera hu njuyi josijosi ejʼehyalo,

8 Galeetera abaseere abadaayi abʼe Misiri,

9 Gaŋindiha ebyamaliholiho nʼebyeŋunjisa hu baatu bʼe Misiri

10 Gasihiirisa amawanga mangi

11 Sihoni habaha wʼAbamooli,

12 Era ehyalo hyawe gahiŋayo ngʼomuŋuluko,

13 O Musengwa, oliŋo emirembe nʼemirembe

14 Musengwa aja hwejeeresa abaatu babe

15 Ebi mawanga gajumirya,

16 Biri nʼeminwa aye sibiroma

17 Biri nʼamatwi aye sibiŋulira

18 Ababiwumba balifaanana hya nibyo,

19 Enywe olulyo lwa Yisirayiri mujumirye Musengwa.

20 Enywe abʼolulyo lwa Leevi, mweyaase Musengwa,

21 Mujumirye Musengwa mu Sayuuni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado