Salmos 118

NUJ

1 Mweyaase Musengwa olwohuba mulaŋi,

2 Leha Abayisirayiri balome baati,

3 Leha abomu lulyo lwa Alooni balome baati,

4 Leha abo abatya Musengwa balome baati,

5 Ni naali mu hanyigo,

6 Musengwa ali ni neese, sinja hutya.

7 Musengwa ali ni neese era njʼowunjeeda,

8 Hiraŋi ohwesiga Musengwa,

9 Hiraŋi ohwesiga Musengwa

10 Amawanga gosigosi ganeswanigirisa

11 Baneswanigirisa enjuyi josijosi

12 Banjabuluhiraho hyʼenjuhi

13 Baasindiha hinyumanyuma

14 Musengwa njʼamaani gange

15 Enyembo ejʼesangaalo nʼobuŋangusi

16 Amaani ga Musengwa gatuleteeye ohuŋangula

17 Sinja hufa ohutusaho nja husigala ni ndi mulamu

18 Musengwa gambonerehiise bugali

19 Munjigulireŋo emiryango ja Yekaalu omu bagwalaafu bengirira,

20 Guno njʼomulyango gwa Musengwa

21 Nahweyaasenga olwohuba wangobolamo

22 Ebaale eri abatongoli baatala baati siraŋi

23 Hino Musengwa njʼowahihola,

24 Luno njʼoludaalo olu Musengwa atuŋaaye,

25 O Musengwa, tunoŋole.

26 Ali nʼekabi oyo owuujira mu siina lya Musengwa.

27 Musengwa nje Hatonda,

28 Ndiiwe Hatonda wange era nahweyaasenga.

29 Mweyaase Musengwaolwohuba mulaŋi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado