2 Samuel 22

NUJ

1 Dawudi gembera Musengwa ebibono byʼolwembo luno ngʼolu gamununula ohuŋwa mu mihono jʼabalabe babe bosibosi nomu muhono gwa Sawulo.

2 Galoma ati,

3 Hatonda wange njʼolwanda lwange omu neŋogoma,

4 Ndanga Musengwa ohunjeeda,

5 “Amayengo gʼohufa ganeswanigirisa,

6 Ohufa hwaneswanigirisa,

7 Mu hubonaabona hwange nalanga Musengwa,

8 “Ehyalo hyateetema era hyanyeenya

9 Eriisi lyaŋwera mu suulu yiye,

10 “Gegulaŋo egulu nga geeha ŋaasi,

11 Ganiina hu kerubbi gagululuha,

12 Gambala ehiirema,

13 Enjase eyaali nʼemuŋwamo,

14 “Musengwa gabbwabbwanuhira mwigulu,

15 Galasa obusaale wuwe ngʼabalabe basalaana

16 Enjuho jʼenyanja jeeta aŋalafu

17 “Musengwa gajanuula omuhono gugwe ohuŋwa mwigulu

18 Gaanunula ohuŋwa mu balabe bange abʼamaani,

19 Bapiriŋania mu biseera ebigosi

20 Gaatusayo gapira mu hifo omu netayayira,

21 “Musengwa gaapa omuhemba

22 Hiri hiityo olwohuba ngendera mu magira ga Musengwa.

23 Pambire amagambi gage gosigosi,

24 Pumaho musango mu moni jije,

25 Musengwa gapaaye omuhemba ni geema hu buluŋamu wange,

26 “O Musengwa oli mwesigwa eyiri abo abesigwa,

27 Eyiri abo abaŋumaho mbalo, oŋumaaho mbalo

28 Onoŋola abo abeŋomeha,

29 O Musengwa wange, ndiiwe etaala yange,

30 Wuupa amaani ohuwaagala eŋe erinumba.

31 “Amagira ga Hatonda maluŋamu

32 “Hatonda nje Musengwa yeŋene.

33 Hatonda oyo njʼowuupa amaani

34 Ahahadasa amagulu gange gaaba hya ga namoli.

35 “Gatendeha ohuba omusooli

36 O Musengwa wukuuma era wunoŋola,

37 Ogalamya engira omu mbita,

38 “Nabbinga abalabe bange nabaŋangula

39 Nabaminiangula ndibasobole hwinyoha,

40 Waapa amaani ohusoola etalo,

41 “Waleetera abalabe bange ohunduluma,

42 Baalira ni baana hwana ni benda babayeede,

43 Nabaŋuula nabaheneramo erala bafuuha hyʼefuuhe,

44 “Waanunula ohuŋwa mu baatu bange abakiyaania,

45 Abanamawanga bakubbira amafuha

46 Bosibosi baŋwamo amaani,

47 “Musengwa njʼomwene bulamu!

48 Njʼagira naŋangula abalabe bange,

49 Njʼowuponia abalabe bange.

50 “O Musengwa, olwʼehyo nja huhujumirya mu mawanga,

51 “Hatonda aŋa habaha wuwe obuŋangusi owʼamaani.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado