Mateus 1

NPLNT

1 Ninteh iwejkatatawah n Cristo Jesús, non walewatok itech David iwa noijki walewatok itech Abraham.

2 Abraham ita n Isaac.

3 Ipilwah n Judá non okímpixki iwan Tamar, omonotsayah Fares iwa Zara.

4 Aram ita n Aminadab.

5 Salmón iwa n Rahab okipixkeh inkone non itoka Booz.

6 Isaí ita n rey David.

7 Salomón ita n Roboam.

8 Asá ita n Josafat.

9 Uzias ita n Jotám.

10 Ezequías ita n Manasés.

11 Josías ita n Jeconías. Jeconías iwan ikniwah otlakatkeh itech tonatijmeh ijkuak n israelitas okinwikatokah kan tlali de Babilonia.

12 Satepa de okinwikakeh Babilonia,

13 Zorobabel ita n Abiud.

14 Azor ita n Sadoc.

15 Eliud ita n Eleazar.

16 Jacob ita n José.

17 Opanokeh májtlaktli iwa n nawi (14) iwejkaixwiwah n Abraham asta otlakatiko David. Iwa satepa májtlaktli iwa n nawi (14) iwejkaixwiwah ijkuak ok onemia n David asta ijkuak okinwikakeh kan tlali de Babilonia. Iwa satepa ok májtlaktli iwa n nawi (14) iwejkaixwiwah ijkuak okinwikakeh n Israelitas kan tlali de Babilonia asta ijkuak otlakatiko n Cristo.

18 Ijkí otlamochi ijkuak otlákatki n Cristo Jesús. María, imamá Jesús, yokichixtoka tonati para monamiktis iwan José. Pero ijkuak ayamó omonamiktiayah, María yokatka kókoxki ika konetl ika iweletilis n Espíritu Santo.

19 José ya monamiktiskia iwan María, iwa kemi kuali tlakatl, ye amo okinek kipijpinatis n María, yika okimoli kikajkawas san ichtaka.

20 Ye okimoliaya ijkó kichiwas, pero se iángel n Totajtsi Dios okimonextili ijkuak otejtemiktoka iwa okili:

21 María kipias se konetl, iwa te tiktlalilis itoka JESÚS, Ye kinmakixtis itlakaikniwah de intlajtlakolwah.

22 Nochi ni opanok para mamochiwa tlan okijto Totajtsi Dios ijkuak okijkuilo n tiotlajto:

23 Se íchpochtli kipias ijtik se konetl,

24 Ijkuak José oijsak, okichi tlan okinawati iángel Totajtsi Dios, iwa okiseli n María kemi isiwa.

25 Yejwah mach okochiah sansikah, asta ijkuak yotlákatki n konetl.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado