Lucas 22

NOTNT

1 Pënibaque orequima cataguiteripague jitacha Pásicoa cara yapaiguiro joríojegui ora pan te ine piponganta, aisati iquengaigaca cara isotocaiguë Ejípitoquë jiraisonori.

2 Icogaigabitaca iróguirime Jesos itingomipague saserirotijegui aisati iraegui ogomeantiro Sanguenari, icantobaca:

3 Aique ira Satanás camagari iátasiqueri Joras Cariotisati, ira yogometabeca Jesos; yagobiopëri yogomequeri irácagantëri Itingomi Ira Jesos.

4 Aro Joras iátasiqueri itingomipague saseriroti, icampëri:

5 Icaninatasantaiguë, icantaigabaqueri:

6 Iquengaigaca. Aro icanque Joras:

7 Pareca Pásicoa cara yametaiga joríojegui yóguëri oisha aisati icantaigari ibega jorío jiraisonori Ejípitoquë.

8 Aro Jesos igátaiguëri Peroro aisati Joan, icanqueri:

9 Yosamitaiguëri pitirooti:

10 Icantaiguëri Iriro:

11 Aro pingantaiguëri casintaro pongotsi: “Icanque Ogometinari: ‘¿Nega pini cara nopaiguë Pásicoaquë, Naro aisati nogomerejegui?’ ”

12 Ironijagaiguëmiro oquibe coarito jonoquë; aito pobetsiquëro perintsi asi Pásicoa.

13 Aique iáiguë, iniaigapëri sërari aisati omagaro aisa ocanta icantaiguëri Jesos. Yobetsicaiguëro Pásicoa.

14 Aique cara ochapinitanë yaretaigapa Jesos aisati irogomere, isobicaigapë mesaquë yapaigapë. Icanqueri:

15 —Tojai nocoque nopaaganaimi oca Pásicoa cara queroquerai nacami

16 nangantaiguëminta cara quero napairo aisati irooti cara omoncaraquima omagaro isanguenatocotaiguëna cara intingomibintanque Tosorintsi iragáantanequë.

17 Aro yáguëro ógomentotsi, icarasiaqueri Iriri, icantaiguëri:

18 nanganqueminta cara quero nógaaro obaa aisati irooti cara iragáantanequë Tosorintsi.

19 Aique yáguëro pan, icarasiaqueri Tosorintsi, itibatsaaguequero, yotsatengaiguëri irogomerejegui. Icantaiguëri:

20 Aro yapaiguëro. Aisa yáguëro ora yóganta obaa, icanque:

21 Yamai ainta yaca yapëgotëna ira ágagantënane.

22 Nopaniaca Naro Jonogaguitequë, nomatsiguengatapë yaca quibatsica. Omoncaraca omagaro isanguenatocoquina jirai Sanguenariquë. Irari atsipiriasantërone ira ágagantënane.

23 Aro iparintaigaca irogomere Jesos yosaminatobaca iriatiegui:

24 Aique icantobaganaca irogomere Jesos pairiraca obaquenguitsine irirojeguiquë.

25 Icantaiguëri Jesos:

26 Carari quero aisati picantaigari ibegaiga iriro. Pinintica piguibatima obiati, quero piquenga obiati caninari pabisiri basini. Pomitocoigueri pomatsiguenga, pingábintsaguetaigueri, quero pimeratari.

27 ¿Pairi obatatsi, iraco sobigatsi mesaquë, iraco mapënerine iraperi? Pigóiguë ibaque ira sobigatsi mesaquë, yapi, imeratari iromeraro ira mapënerine iraperi. Carari te nomerataiguemi Naro, Naanti cantaca pomeraro.

28 Coshoni pogaiguëna jirai, pitsibataiguëna cara yobomirintsitapinincái omatsiguenga;

29 aiquenta nomaiguëmi pintingomibintante aisati nacanta aroque ipëna Pabati cara natingomibintanque.

30 Pintsibataiguëna, popëgotaiguëna aisati pógaiguëma canta nantingomibintanque, aisati antingomibintaiguëri omagaro jorío imatsiguenga itomi Jacob icarati 12.

31 Aique icanque Atingomi:

32 Carari namanocoquemi iromitocotimi Tosorintsi irosintsisërequimi querota pijoquiro cara piquemisanti. Aiquenta, cara pijocajiro ora picantagueti te onganinate, piganinasëretaguetiri popiguemisantane, pomitocotaguetiri, pinguemisantasantacaguiri.

33 Icanqueri Peroro (Simón):

34 Icomantëri Jesos:

35 Aisati icantaiguëri irogomere Jesos:

36 Aro icanqueri Jesos:

37 Nangantaiguëmi cara omoncaraquima ora isanguenatocoquina jirai Isaías:

38 Aique icantaigapëri:

39 Aique, cara yameta Jesos, iáque oguitojaquë jitacha Olibos. Yoguiataiguëri irogomerejegui.

40 Cara yaretaigapaa, icantaiguëri:

41 Aique yogaganaca arosata caraquerora, yobaticagueritotasipa, yamanocopëri Iriri:

42 —Pabati, teni naninte natsipirie, carari quero nacantiro ora nocogabeca Naro, iroonti nanganquero ora picocaquena Obiro.

43 Aique ipocasipëri ironomire Tosorintsi imitocopëri yosintsitëri.

44 Tojai yogasëretasanotaca, itsipiriasëretasantaca, aisati yamanocotasantëri Iriri. Tojai imasobique, opariaatë imasobire quibatsiquë cantaca iraraa.

45 Icabiritaja, ipigapaa cara isamaigasegui irogomere. Carani yogasëretasantaiga, iroro imagotaguëtaiguë.

46 Icantaiguëri:

47 Aintaquerai inibatasegui Jesos cara yaretaigapa tojai matsiguenga. Ibataiguëri Joras, irianti irogomere Jesos, iátasipëri Jesos yasaraboropari.

48 Icabëri Jesos:

49 Aro iniaigabaqueri ira tsipataigari Jesos. Yosamitaiguëri:

50 Aro paniro irogomere yáguero isabirite itoguimitatobëri iguemitasonori ibimantaga itingomi saseriroti.

51 Icanqueri Jesos:

52 Jesos icantaigabaqueri itingomipague saseriroti aisati ira itingomipague sorarojegui omisantiro ibango Tosorintsi aisati antiasiparipague, icantaiguëri:

53 Omagaro cataguiteri piniaigabitëna cara nogometaiguimi cara ibangoquë Tosorintsi, te pingantëmatina. Carari omoncaraca yamai págaiguëna aisati iragabianque camagari intingomibintanque arosata.

54 Aique yágaiganaqueri Jesos cara ibangoquë itingomi saseriroti. Yoguiataiguëri Peroro icarantanë panirooti.

55 Yogamataiguëro tsitsi cara saaguiteroquë tsomagui tantotsi. Isobicaigapë, Peroro aisati.

56 Cara isobicasegui Peroro, oniasantëri tsinane obimantaga itingomi saseriroti, ocanque:

57 Carari icanquero Peroro:

58 Aique arosata, iniaqueri basini, icanque:

59 Aique ocosamanitanë arosata, icanëri basini:

60 Carari icanqueri Peroro:

61 Aro inebintanaca Atingomi inetsëri Peroro. Aito cara iquianquero Peroro cara icomantëri Jesos: “Queroquerai icaimi tiapa sërari yamai, mabataque pinganque: ‘Teni nogótiri Jesos’ ”.

62 Aro isotocanai Peroro iragasantaca.

63 Ira omisantaiguiri Jesos isërontaigacari aisati ipasataiguëri.

64 Aisati ibasioquiqueri iroquiquë, inchotangaborotëri, icantaiguëri:

65 Përosati, tojai icantocotaguetasitaigari, isërontaigacari.

66 Cara oquëtaguetamananaque, yapatotaigaca iraegui antiasipari aisati itingomipague saserirotijegui aisati iraegui ogomeantiro isanguenare Moisés. Yágaiganaqueri Jesos catingasatiquë itingomipague ira obatatsiri icarati 71.

67 Icantaigabaqueri:

68 Aisati nosamitaiguëmica pairoraca ora isanguenatocoquina, quero potabitaiguina.

69 Nopaniaca Jonogaguitequë, nomatsiguengatapë yaca quibatsica. Yamai pënibaque najátaje aisati Jonogaguitequë, nosobigopë cara ibacosonoriquë Tosorintsi Agabiasanotachari.

70 Icantaiguëri antagaisati jorío:

71 Aro yosamitobaca:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado