Oséias 2

NKR

1 Hai ange gi oodou daina daane, “Goodou go ogu dangada,” gai hai ange gi oodou daina haahine, “Goodou gu kave de lodo aloha.”

2 “Hagaseegina doodou dinana, hagaseegina ia,

3 Au kana hagaui ono malo gi gilisau ai ia

4 Au e dee lodo aloha ange naa hogi gi ana dama,

5 Delaadeu dinana se hine hai be se manu,

6 Deenei ai, au e pono naa dono haiava i denga manu daladala,

7 Ia e doolohi saele naa ono dau soa, aagai e dee daea e ia gilaadeu;

8 Gai ia tee iloo donu bolo go au ne gaavange laa

9 Deenei ai, au e kave gee naa agu hua grain i de masavaa e maatua ai,

10 Iainei gai au ga hagaui nei gi deai ono malo

11 Au e tuu naa gi dee hai ana daonga alodahi:

12 Au e sele iho naa ana \+w grapevine\+w* ma ana \+w fig\+w*

13 Au e hagaduasala naa ia i hiidinga laangi

14 Deenei ai, tilo, au e hagaaneane naa ia,

15 Gai au e gaavange naa gi de ia hanu veelengaa \+w grape\+w* i kilaa,

16 De laangi laa, go Tagi Maolunga e hagadaba,

17 Au e hai naa ia gi dee dagudagu ina ingoo o denga Baal,

18 De laangi laa, gai au e hai naa dahi hagatoo donu hagaheloongoi ange gi gilaadeu

19 Gai au e hai naa goe go dogu bodu ga hano ai;

20 Au e hai bodu adu naa gi de goe i de muna abodonu,

21 De laangi laa, gai au e basa ange naa,

22 gai de henua e basa ange naa gi denga grain

23 gai au e doo naa ia e hai ai dagu manu i de henua.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado