Obadias 1

NKR

1 De midi hagaago ange a Obadiah.

2 “Tilo, au e hai naa goe gi maolalo i magavaa o denga huaahenua,

3 Doo lodo maolunga gu hagasenga goe;

4 Gai e dee galemu naa donu doo lele ga maolunga bei de igele,

5 Noo de gau gaiaa gu loomai,

6 Aagai Esau e gaiaadia naa donu ono goloa ga odi,

7 Dangada alodahi e balea adu gi goodou i de hebagi

8 De laangi laa, go Tagi Maolunga e hagadaba,

9 Teman, oo daane dau i de hebagi e kona naa donu de maatagu,

10 Go hiidinga dau vaivai hai doo daina go Jacob,

11 I de laangi oou tee anga ange ai e bale ange doo daina,

12 Gai e dee heohi dau hagangadi mee doo daina

13 Gai e dee heohi donu doo ulu i haitoga o ogu dangada

14 Koe e dee tali i hesilihaginga o denga haiava

15 De laangi o Tagi Maolunga gu dae mai donu

16 Goodou ne unu de ubu i honga dogu mounga dabu,

17 Aagai dangada e ola naa i honga de mounga go Zion,

18 Dangada o Jacob e bei naa dahi ahi,

19 Dangada o Negev e nnoho naa i denga mounga o Esau,

20 De hagabuulingaa dangada o Israel e kave naa de henua o de gau Canaan,

21 De gau hagaola e loage naa gi de mounga go Zion

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado