Jeremias 50

NKR

1 Muna a Tagi Maolunga ne tala i dagodo o Babylon, i daho de pelaabisi go Jeremiah, ma de henua o de gau Babylon:

2 “Goodou daalaa gi langona e dangada i denga huaahenua,

3 Go hiidinga dahi huaahenua gu humai i ngaiho e hebagi ange gi de ia,

4 Laangi laa i de masavaa laa,

5 Gilaadeu e ssili naa de haiava e hano laa gi Zion,

6 Ogu dangada gu bei dagodo o denga ssiibi gu dee maleva laa;

7 Gai dangada alodahi e gidee gilaadeu gu gai gilaadeu,

8 Goodou ssao hulo gee mai i Babylon;

9 Tilo, au e hai naa gi humai gi Babylon

10 Gai Babylon e gaiaadia naa goloa iai;

11 Goodou e haia gi de mahi mee o dogu boolonga,

12 deelaa ai, doodou dinana e kona naa de dogaa;

13 Go hiidinga de bole o Tagi Maolunga,

14 Goodou holiagina luu baasi o Babylon hebagi ange aagena,

15 Goodou hevaalogi i doodou masavaa e holiage ai de aduhale!

16 Gaavee gee mai i Babylon tangada e dooa mee,

17 Israel e bei dahi hagabuulingaa ssiibi

18 Deenei ai, e hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi, de Maadua o Israel:

19 Aagai au e hagaahe mai naa Israel gi dono mommee iai helii,

20 Laangi laa ma de masavaa laa,

21 Goodou loage hebagi ange gi de henua go Merathaim,

22 De hagalongaa o de hebagi gu i honga de henua,

23 De haamaa o henua i lalo alodahi ⌊go Babylon⌋

24 Babylon, au gu dugu dahi sele e dada ai goe,

25 Tagi Maolunga gu hhuge dono mommee hhao goloa hebagi,

26 Loomai i mommee mmao hebagi ange gi de henua laa;

27 Daia gi maakau ana kaau alodahi;

28 Hagalaangona adu leo o dangada e silivaahea saele

29 Hagahia gilaadeu e damaa tili gi hebagi ange ai gi Babylon,

30 Deenei ai, ono daane mmahi e maakau naa i honga ono haiava,

31 Tilo, tangada hagamaolunga, au e hai baasi adu gi de goe,

32 De ia hagamaolunga e baguu naa ga dagodo i honga de gelegele,

33 Gai e hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi:

34 Aagai de ia e hagaola ina gilaadeu e mmahi mmao;

35 Dahi gadilaasa e hai baasi ange naa gi de gau Babylon!

36 Dahi gadilaasa e hai baasi ange naa

37 Dahi gadilaasa e daa naa denga hoosa ma de oha denga hada hebagi,

38 Gai e hagamaamasa naa ono vai,

39 Gai denga manu lodo henua ma denga hyena e nnoho naa i kilaa,

40 Bei de hai a de Maadua ne oha ai laa Sodom ma Gomorrah

41 Tilo, dahi hagabuulingaa dangada e loomai naa i ngaiho;

42 Gilaadeu e hagauda alaadeu mee hholu ma olaadeu dao;

43 De hodooligi o Babylon gu langona olaadeu longo,

44 Tilo, au e humai naa bei de laiono i lodo mee muimui o Jordan

45 Deenei ai, goodou hagalaangona de hagatau a Tagi Maolunga

46 Gai henua i lalo e bolebole naa i delaadeu langona de hagadee kii ina o Babylon;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado