Jeremias 48

NKR

1 Dagodo o Moab. E hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi, de Maadua o Israel:

2 Dangada e dee aahe ange naa ga tuhi Moab.

3 Hagalaangona adu de tangi o dangada i Horonaim,

4 Moab e oha naa ga maoha;

5 Dangada e loage naa e hulo gi Luhith,

6 Goodou saavini hulo gee! Hagaola ina goodou!

7 Goodou e hagadonu oodou mahi ma oodou goloa lagolago,

8 Gai tangada e oohaa mee e humai naa ga oha denga aduhale alodahi,

9 Hagamalili ina ange soolo gi honga o Moab

10 E malaia naa tangada

11 Moab ne noho baba mai i dono gauligi,

12 Tilo, e tae mai naa laangi,

13 Gai Moab e dogaa naa i tiinonga go Chemosh,

14 Dee hee doodou hai e hagataba ai naa,

15 Gai Moab gu oha ma gu maoha,

16 De hai ngadaa o Moab gu dai dae mai donu,

17 Dangada alodahi e nnoho i luu baasi o Moab, goodou tangi i ono hiidinga,

18 Dangada e nnoho i Dibon,

19 Dangada e nnoho i Aroer,

20 Moab gu hagadogaa ina, i hiidinga gu maoha.

21 De hagaduasala gu dae mai gi de mommee soe i de henua,

22 ma Dibon, ma Nebo, ma Beth Diblathaim,

23 ma Kiriathaim, ma Beth Gamul, ma Beth Meon,

24 ma Kerioth, ma Bozrah, ma denga aduhale alodahi i Moab, e mmao ma de paa mai.

25 De hanga o Moab gu tuu ma gu doo;

26 Haia ia gi unu gi senga,

27 E aha, koe tee hakadanga laa i Israel?

28 Dangada e nnoho i Moab,

29 Gimaadeu gu langona de hagamaolunga o Moab:

30 Au e iloo bolo ia e hagamaolunga,

31 Deenei ai, au e dangi naa i Moab,

32 Denga \+w grapevine\+w* o Sibmah, au e dangi i oo hiidinga,

33 Gai gu deai se malangilangi be se lodo danuaa

34 Leo o delaadeu tangi gu langona

35 Au e hai naa gi deai dangada i Moab

36 Gai ogu lodo e dangi i Moab bei de ili o de flute;

37 Biho o dangada alodahi gu dahi,

38 Honga hale alodahi i Moab aama honga ono haiava

39 Gu kona donu dono maoha!

40 Go hiidinga e hagadaba Tagi Maolunga:

41 Denga aduhale e hagadee kii ina naa,

42 Moab e oha naa donu ga dee se huaadangada,

43 Dangada o Moab, de mee hagamaatagu,

44 Tangada e savini ga hano gee i de mee hagamaatagu,

45 Gilaadeu e silivaahea saele ma teai olaadeu mahi,

46 E vakaa naa goe e Moab!

47 Aagai au e hagaahe ange naa de manuuia o Moab,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado