Jeremias 15

NKR

1 Gai Tagi Maolunga ne hai mai gi de au, “E dee galemu naa donu de tuu o Moses ma Samuel i ogu mada i mua, gai au e dee anga ange naa donu gi de huaadangada nei. Haia gilaadeu gi hulo gee mai i ogu daha! Gilaadeu gi hulo donu!

2 Gai noo gilaadeu e ssili adu, ‘Go hee omaadeu e hulo aagena?’ gai koe ga hai ange, ‘E hagadaba Tagi Maolunga:

3 Au e hai naa gi loomai e haa hagadaagangaa mee oha gi gilaadeu, go Tagi Maolunga e hagadaba: de gadilaasa e daa ga maakau dangada, ma denga gaaduu e dada dangada ga gaavee, aama manu llele ma manu lodo henua e gai laa ma de daa gilaadeu.

4 Gai au e hai naa denga nohoanga hodooligi alodahi o henua i lalo gi maatagu i olaadeu dagodo, i hiidinga hegau a Manasseh tama daane a Hezekiah, de hodooligi o Judah ne hai i Jerusalem.

5 Jerusalem, goai naa e aloha adu gi de goe,

6 Koe ne tili au,

7 Au e nonu naa gilaadeu bei de hai e hili ai laa denga grain i de poogo laagau,

8 Au e hai naa gi kii ange de soa haahine gu maakau olaadeu bodu,

9 Tinana ne hanaua e dogohidu dama e baageaa naa

10 Gu hagaaloha ogu dagodo, dogu dinana,

11 E hagadaba Tagi Maolunga,

12 E aha, e maua e tangada i de hhadi de iron,

13 Oodou lava ma oodou goloa hagamogomogo

14 Au e hai naa goodou gi hai hegau ange gi oodou hagadaumee

15 Tagi Maolunga, koe e iloo mee alodahi,

16 De masavaa aagu ne gidee ai au muna, gai au ne gai au muna;

17 Au tee noho madali de gau doo mee,

18 Gu aha gu dee maua ai nei gi ui dogu mmae,

19 Deenei ai, e hagadaba Tagi Maolunga:

20 Au e hai naa goe gi bei de bae makaga ange gi de huaadangada nei,

21 Au e hagaola naa goe mai i de gau baubau

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado