Jeremias 12

NKR

1 Tagi Maolunga, koe e heohi donu,

2 Koe ne doo gilaadeu, gai olaadeu aga gu ssomo;

3 Tagi Maolunga, koe e iloo ogu dagodo;

4 Dee hee maa taulooloa de ngadi dagodo o de henua,

5 “⌊Jeremiah,⌋ noo koe e dalea donu huu

6 Oo daina, ma doo huaabodu

7 Au gu tili dogu hale;

8 Dogu boolonga gu bei dagodo o de laiono i lodo henua.

9 E aha, dogu boolonga gu bei nei de haonga o de hyena,

10 De gau hagaloosi soa e oha naa dagu veelengaa \+w grape\+w*,

11 Gilaadeu gu hai de henua ma gu ngadi henua,

12 De gau e oohaa mee gu nnoho

13 Gilaadeu e doo denga grain

14 E hagadaba Tagi Maolunga, “De gau baubau alodahi i ogu gaogao e gaavee laa de mommee aagu gu bolo ange gi ogu dangada go de gau Israel, au e kave gee naa gilaadeu mai i olaadeu henua, ma de aau gee dangada o Judah mai i olaadeu daha.

15 Aagai dua dagu aau gee gilaadeu mai i olaadeu henua, gai au e ahe ange naa ga lodo aloha ange gi gilaadeu, ga hagaahe mai dahi ma dahi gi dono boolonga aama dono henua donu.

16 Gai de masavaa naa huu alaadeu e kana ange ai ga ago haiava o ogu dangada, ma de hagatoo donu i dogu ingoo, ga hagataba, ‘Au e hagatoo donu i de mouli o Tagi Maolunga’ — bei delaadeu hai ne agoago ange ai ogu dangada, gi hagatoo donu i de ingoo o Baal — gai gilaadeu e nnoho paba naa i magavaa o ogu dangada.

17 Gai noo dahi huaahenua e dee hagallongo mai, gai au e oha naa ga aau gee mai i dono mommee,” go Tagi Maolunga e hagadaba.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado