Jó 37

NKR

1 Dogu hadu manava gu bolebole

2 Hagalaangona, hagalaangona adu dono leo,

3 Ia e hai gi labalaba ana uila i lalo de langi alodahi,

4 Muli mai gai dono leo e hagangolo;

5 De leo o de Maadua e hagalele mouli i de hagangolo i de hatuli;

6 Ia e hai ange gi denga snow, ‘Malili iho gi henua i lalo,’

7 Ia e daohi hegau a dangada alodahi,

8 Denga manu lodo henua gu hulo ma gu hagalilo,

9 Ssio e sao mai i dono aabi,

10 De manava o de Maadua e hagahale denga haisi,

11 Ia e hhao denga hagausinga i de vai,

12 Gai ia e hai gilaadeu gi haganigo saele gi haia mee alodahi aana e tala ange

13 Ia e gaamai de langi e hagaduasala ai dangada,

14 Job, hagalaangona de mee nei;

15 E aha, koe e iloo dagodo o ssauaa o de Maadua e daohi ai denga giliiga,

16 Koe e iloo be dee hee de hai o denga hagausinga e daudau ai laa i lo te langi,

17 E deai, koe e langona iho donu huu doo mahana

18 Koe e maua i de doha gi madoha lo te langi madali ia,

19 Daalaa mai amaadeu muna e tala ange gi de Maadua;

20 E aha, ga tala ange au gi de ia bolo au e lodo e basa ange?

21 E deai donu se dangada e maua i de galo ange e tilo de laa,

22 De maalama mahamaha e hanage i ngaiho;

23 De Ia Mmahi Mmao laa — gidaadeu e dee maua gi gidee ia;

24 Deelaa ai, dangada e maatagu i de ia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado