Jó 32

NKR

1 Gai denga daane dogodolu laa ga tuu delaadeu pasa ange gi a Job, go hiidinga ia e maanadu bolo ia e heohi donu.

2 Gai Elihu tama daane a Barakel taane Buz, o de hagadiilinga o Ram, gu kona mmao de lili, i de hagaheohi a Job ia, ia tee hagaheohi de Maadua.

3 Ia ne lili hogi i soa dogodolu o Job, i hiidinga gilaadeu tee maua i de pasa ange gi muna a Job, aagai gilaadeu e hagataba bolo a Job gu dee heohi.

4 Gai Elihu ne noho ga tali gi odi denga daane ange laa i de pasa ange gi a Job, go hiidinga gilaadeu e maatua ange i de ia.

5 Gai ga gidee huu e Elihu bolo denga daane dogodolu ange laa gu deai alaadeu muna e maua i de tala ange gi a Job, gai ia gu kona mmao de lili.

6 Gai Elihu tama daane a Barakel taane Buz ga basa ange, ga hai ange,

7 Au ne maanadu i ogu lodo,

8 Aagai go de hagasaalunga i lodo o tangada,

9 E dee go de madumaatua o tangada oona e heiangi ai,

10 Deenei ai, au e hai adu:

11 Tilo, au ne noho ga tali adu goodou gi daalaa oodou muna,

12 Au ne kana ange ga hagallongo oodou muna,

13 Goodou kana hagataba donu, ‘Gimaadeu gu gidee de heiangi;

14 Job tee hagadaumee mai gi de au,

15 Gilaadeu gu lele mouli, gu deai alaadeu muna e pasa ange ai,

16 E aha, ga noho au e tali ange, i hiidinga gilaadeu gu dee mmuu iainei,

17 E deai, gai au e tala adu naa donu agu muna;

18 Gai ogu lodo gu honu i denga muna,

19 Tilo, ogu lodo gu bei de manu e hhao ai denga uvaini,

20 Au e basa donu e tala agu muna gi maamaane ai ogu lodo;

21 Au e dee hilihili dangada

22 Go hiidinga noo au e iloo de hagasegesege ange dahi dangada,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado