Isaías 59

NKR

1 Tilo, de lima o Tagi Maolunga e dee bodobodo, gu dee maua i de hagaola,

2 Aagai oodou baubau gu vvae gee goodou mai i doodou Maadua;

3 Oodou lima gu hai ma gu hakino gee i denga dodo,

4 Gu deai donu dangada e daalaa de muna abodonu i de masavaa hagamodu muna

5 Gilaadeu e hagamaasae ngago a denga labodo hagammau;

6 Alaadeu hale neveneve e dee maua i de hai ai malo;

7 Gilaadeu e moolau donu delaadeu hai de baubau,

8 Gilaadeu e dee tonu ange gi dagodo o de nnoho baba,

9 Deelaa ai, de hagamodu muna heohi e mmao gee donu i gidaadeu,

10 Gimaadeu e haahaa saele i gaogao de buibui bei dagodo o de gau dee kide,

11 Gimaadeu alodahi e hagangolo bei denga bea,

12 Go hiidinga omaadeu baubau i mada luoo mada e lagolago mmao,

13 Gimaadeu ne hagamaanege ma de hagadee iloo Tagi Maolunga,

14 Gai de hagamodu muna heohi gu buibuia,

15 Gai gu deai donu se muna abodonu e gidee i kilaa;

16 Ia ne gidee bolo gu deai donu se dangada daudahi,

17 Ia e dau de heohi bei de mee dau i hadahada

18 Gai ia e hagao ange naa gilaadeu gi bei alaadeu hegau,

19 Gai dangada i baasi dai e maatagu naa i de ingoo o Tagi Maolunga,

20 “De Ia Hagaola e humai naa gi Zion,

21 Gai e hagadaba Tagi Maolunga, “Deenei dagu hagatoo donu hagaheloongoi ange gi gilaadeu: dogu Hagasaalunga e noho naa i oo daha, ma agu muna gu hhao adu gi lo too ngudu, e dee hulo gee naa donu mai i lo too ngudu, ma mai i lodo ngudu o au dama, aama lodo ngudu olaadeu hagadiilinga, mai iainei ga hano ai,” go Tagi Maolunga e hagadaba.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado