Isaías 51

NKR

1 Nnoho mai hagalaangona agu muna, goodou e hai hegau i de heohi,

2 goodou kalo ange diiloo doodou dubuna madagidagi go Abraham,

3 Tagi Maolunga e hagaaneane naa donu Zion,

4 “Ogu dangada, goodou hagalaangona agu muna;

5 Dogu heohi e moolau naa donu de dae mai,

6 Goodou kalo age diiloo lo te langi,

7 Goodou e iloo de mee heohi, hagalaangona agu muna,

8 Go hiidinga de lengisi e gai naa gilaadeu bei dahi malo,

9 De lima o Tagi Maolunga, alahage, alahage!

10 E dee go koe ne haia ga masa tai,

11 Gilaadeu a Tagi Maolunga gu hagaola e aahe mai naa.

12 “Go au, go au donu de ia e hagaaneane ina goe.

13 E aha, koe gu ngalo laa bolo go Tagi Maolunga ne haia goe,

14 Dangada gu hhao gi lo te hale pono gu dai ssao mai naa;

15 Go au donu go Iahweh doodou Maadua,

16 Au gu hhao agu muna gi lo too ngudu,

17 Alahage, alahage!

18 Gai gu deai dangada e dagina ia

19 E lua mee hai ngadaa gu hai adu gi de goe —

20 Au dama gu deai olaadeu mahi;

21 Deenei ai, goodou gu hagaduasala ina, hagalaangona muna nei,

22 e hagadaba doo Ia Aamua go Iahweh,

23 Gai au e gaavange naa de ubu laa gi gilaadeu ne vaivai haia goodou gi unu ai,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado