Isaías 49

NKR

1 Denga modu, goodou nnoho mai hagalaangona,

2 Ia ne hai dogu ngudu gi kangi bei de gadilaasa,

3 Gai ia ne hai mai gi de au, “Go koe dogu dangada hai hegau,

4 Aagai au ne hagadaba, “Teai donu haigamaiana o agu hegau,

5 Gai iainei, e hagadaba Tagi Maolunga —

6 ia e hagadaba, “Se mee dee dau dagu hai goe go dogu dangada hai hegau,

7 E hagadaba Tagi Maolunga,

8 E hagadaba Tagi Maolunga:

9 ma de hai ange gi gilaadeu i lo te hale pono, ‘Goodou ssao mai!’,

10 Gilaadeu e dee hiikai naa donu be hieunu,

11 Au e ulu iho naa agu mounga ga hai gi ni haiava,

12 Tilo, gilaadeu nei e loomai naa i mommee mmao —

13 De langi, malangilangi! Henua i lalo, lodo danuaa!

14 Aagai Zion e hagadaba, “Tagi Maolunga gu tili au,

15 E aha, e maua e dahi dinana gi ngalo dana dama ne haau,

16 Tilo, au gu maaga ange goe gi honga luoogu alohi lima,

17 Oo dangada hagaduu e moolau naa donu de aahe mai,

18 Dangage age ma gi diiloo;

19 Gai e dee galemu naa donu doo henua

20 Au dama ne hagadili i de masavaa oou ne hagaduasala ai,

21 Gai koe e hagadaba naa i oo lodo,

22 E hagadaba de Ia Aamua go Iahweh,

23 Denga hodooligi e tilo adu naa goodou,

24 E aha, e maua e dahi i de kave gee goloa o taane mmahi,

25 Aagai e hagadaba Tagi Maolunga,

26 Au e hai naa gilaadeu ne vaivai haia goodou gi gaina olaadeu kano donu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado