Isaías 3

NKR

1 Tilo, de Ia Aamua,

2 taane mmahi ma taane abo i de hebagi,

3 ma tagi o tinolima daane hebagi, ma taane maolunga,

4 Au e hai naa de gau mmodo gi dagina gilaadeu,

5 Dangada e hagadau vaivai daakodo naa i olaadeu magavaa,

6 Dahi dangada e poo naa dahi ono daina

7 Aagai ia e oo naa i de laangi laa, ga hai ange,

8 Jerusalem e oha naa ga maoha,

9 Olaadeu mada e hagabaubau donu huu gilaadeu;

10 Daalaa ange gi gilaadeu e heohi bolo gilaadeu e duadonu naa,

11 E vakaa naa tangada baubau! Ia e hai ngadaa naa!

12 Denga gauligi e vaivai hai naa ogu dangada,

13 Tagi Maolunga gu humai gi dono mommee hagamodu muna;

14 Tagi Maolunga e hagamodu naa muna

15 Gu aha goodou gu vaivai hai ai naa ogu dangada,

16 E hagadaba Tagi Maolunga,

17 Deelaa ai, de Ia Aamua e hai naa gi ssomo denga mangeo

18 De laangi laa gai de Ia Aamua e kave gee naa olaadeu mee hagalaagii: denga mee dau i olaadeu gubu vae, ma mee nnoa ai olaadeu biho, ma mee dau be ni baasi maasina i olaadeu ua,

19 ma olaadeu hakai dalinga, ma mee dau i olaadeu gubu lima, ma mee e haoli ai olaadeu mada,

20 ma goobai malo, ma seeini e dau i olaadeu gubu vae, ma mee nnoa ungaalodo, ma manu iai vai malo, ma mee dau,

21 ma buulei lima ma buulei usu,

22 ma malo hoou, ma malo lloa, ma malo laa daha, ma gede dagidagi,

23 ma galaasa dilodilo, ma \+w linen\+w*, ma goobai malo, aama denga malo e haoli ai luu mada.

24 Gilaadeu gu dee maanongi gai gu pilo;

25 Oodou daane e daia naa ga maakau i de gadilaasa,

26 Denga haitoga o Jerusalem e tangi naa ma de hinangalosaa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado