Eclesiastes 10

NKR

1 Denga lango maakau e hai ga pilo de vai hagamanongi,

2 Lodo o tangada heiangi e dagi ia gi de madau,

3 Gai ga seesee naa donu tangada lodo senga i honga de haiava, gai ia e senga,

4 Noo dahi dagi gu lili i de goe, gai koe aude dilia doo duulanga,

5 Au gu gidee dahi mee baubau i lalo de laa,

6 denga duulanga maolunga gu gaavange gi de gau llodo ssenga,

7 Au gu gidee de gau hai hegau i honga hoosa,

8 Be goai e gelia dahi geelinga e doo ange naa gi ono lodo,

9 Be goai e hoda ina denga hadu e lagolagohia naa i denga hadu;

10 Noo de hagadaguu e madagabubu,

11 Noo dahi labodo hagammau e kadi tangada i mua de hai gi dala,

12 Muna a tangada heiangi e hai gi malangilangi dangada i de ia,

13 Ana muna i taamada ni muna lodo senga;

14 Tangada lodo senga e lagolago ana muna e tala.

15 Hegau a tangada lodo senga e hagadalea donu huu ia,

16 E vakaa naa de henua noo dono hodooligi se gauligi,

17 E manuuia de henua noo dono hodooligi se dangada aamua abodonu,

18 Noo tangada e vaiduu, gai laagau o de hale gu pobo,

19 Denga gai ne hai gi kada dangada,

20 Koe gi dee hagamalaia ina de hodooligi i oo lodo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado