Eclesiastes 1

NKR

1 Muna a Tangada Agoago, go tama daane a David, de hodooligi o Jerusalem.

2 E hagadaba Tangada Agoago,

3 Ni aha a tangada e mau i hegau alodahi

4 Dahi atangada e humai, gai dahi atangada gu hano,

5 De laa e sobo age ga lava ga danu,

6 De madangi e ssau ga hano gi ngaage,

7 Denga saalingaa vai alodahi e ssali ga hulo gi tai,

8 Mee alodahi e kona donu de hagadaalea,

9 Mee alodahi e duudagi naa donu huu bei de hai ne daamada ai,

10 E aha, e dahi laa mee a tangada e maua i de tala ga hagataba,

11 Gai dangada e dee manadua donu mee gu hai madagidagi,

12 Au, Tangada Agoago, nogo noho i Jerusalem ma e hodooligi ai i Israel.

13 Au ne hagaduu ngae e ssala, gi donu ange au gi mee alodahi gu hai i lalo de langi. Gai se hegau hai ngadaa a de Maadua gu gaavange gi dangada gi haia.

14 Au gu gidee mee alodahi gu hai i lalo de laa; tilo, mee alodahi e deai donu olaadeu haigamaiana, gai e bei de ngadi doolohi a tangada de madangi.

15 De mee gu bigo laa e dee maua i de hagasoe,

16 Au ne hagadaba i ogu lodo, “Tilo, au gu heiangi ange i gilaadeu ne dagi i Jerusalem i ogu mua; gai gu laumalie dogu heiangi ma dogu iloo mee.”

17 Gai au ne hai gi donu ange au gi dagodo o de heiangi ma de senga aama de lodo senga; aagai au gu iloo hogi, bolo de mee nei e bei de ngadi doolohi a dahi de madangi.

18 Gai de heiangi laumalie e hai hogi ga kona de manavasaa lodo o tangada;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado