Salmos 35

NHWBL

1 TOTECO, xiquincamaijixnamiqui catli noca cualanij.

2 Xijcui nochi motlahuilanca teposhua,

3 Xijquixti mohacha catli ica titlahuilana,

4 Ma mopinahuaca huan ma mocuapoloca catli nechtemohuaj para nechmictise.

5 Quen se ajacatl quihuica tlasoli,

6 Ma onca tzintlayohuilotl ipan iniojhui.

7 Pampa masque amo tleno nijchijtoya,

8 Ma quintlatocajsi se hueyi tequipacholi.

9 Huajca quena, na nipaquis ipan TOTECO.

10 Ica nochi noyolo niquijtos:

11 Motlananaj masehualme catli amo cuajcualme huan nechcualancaitaj.

12 Nechtlaxtlahuíaj ica catli amo cuali,

13 Pero quema inijuanti mococojque,

14 Nimotequipachojtinemiyaya quen se tlamantli fiero ipantitosquía se nohuampox o se noicni.

15 Pero quema na nechajsic tequipacholi, inijuanti pajque.

16 Quen masehualme catli amo cuajcualme quihuetzquilíaj tlen hueli,

17 TOTECO, ¿hasta quema noja san tijtlachilijtos nochi ni tlamantli?

18 Huan nimitztlascamatis tlamiyacapa ipan tlasentilistli.

19 Amo xiquincahuili nocualancaitacahua catli istlacatij ma noca paquica.

20 Inijuanti amo tenotzaj ica cuali.

21 Nechtlaijilhuíaj huan quiijtohuaj:

22 TOTECO, ta tiquitztoc catli quichihuaj.

23 Ximotlanana huan techchihuili catli xitlahuac huan melahuac.

24 TinoTeco Dios, ta catli ipa titetlajtolsencahua xitlahuac,

25 Ma amo nopanti catli inijuanti quinequij.

26 Xijchihua para inijuanti catli noca paquij por notequipachol ma mocuapoloca huan ma ayacmo quimatica tlaque quichihuase.

27 Pero ma huicaca ica paquilistli inijuanti catli nechpalehuíaj.

28 Quena, xijtlacaquili catli nimitztlajtlanía,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado