Salmos 106

NHWBL

1 ¡Paquilistli!

2 ¿Ajqueya huelis quitlamiijcuilos nopa yejyectzitzi tiochicahual nextili catli TOTECO quichihua?

3 Quipiyaj paquilistli nopa masehualme catli nochipa quichijtinemij catli cuali huan catli xitlahuac.

4 TOTECO, techelnamiquis na quema tiquintiochihuas huan tiquinmaquixtis momasehualhua.

5 Techcahuili ma niquitas catli yejyectzi tiquinchihuilis momasehualhua catli tiquintlapejpenijtoc.

6 Tojuanti nojquiya titlajtlacolchijtoque san se quen tohuejcapan tatahua.

7 Tohuejcapan tatahua amo quimachilijque nopa huejhueyi tiochicahual nextili catli Toteco quichijqui ipan tlali Egipto.

8 Pero Toteco quinmaquixti para ma quitlepanitaca,

9 Quiajhuac nopa hueyi atl catli itoca Chichiltic huan quinahuati ma motlajcoxelo.

10 Quej nopa quinmaquixti huan quinchololti ininmaco inincualancaitacahua.

11 Huan nopa atl quinatzonpolihuilti inincualancaitacahua hasta amo mocajqui niyon se catli amo mijqui.

12 Huan huajca tohuejcapan tatahua quineltocaque icamanal catli Toteco quinilhuijtoya.

13 Pero sempa nimantzi quielcajque nochi catli Toteco quichijtoya.

14 ¡Amo! Nepa ipan huactoc tlali quiyejyecojque Toteco Dios ica catli tlahuel quinequiyayaj ma quinmaca.

15 Huajca Toteco quinmacac catli quitlajtlanijque,

16 Huan nopona campa quiquejquetztoyaj ininyoyoncal,

17 Huajca motlapo tlali huan quintolo Datán, Abiram huan nochi catli quintoquiliyayaj.

18 Huan Toteco quititlanqui tlitl tlen ilhuicac,

19 Nepa ipan tepetl Horeb mochihuilijque se becerro tlen oro huan ya nopa quihueyichijque.

20 Quitlahuelcajque Toteco huan ihueyi chicahualis,

21 Huan quej nopa quielcajque ininTeco Dios catli quinmaquixtijtoya,

22 huan ipan nopa hueyi atl catli itoca Chichiltic.

23 Huajca Toteco quiijto para quintzontlamiltisquía,

24 Teipa nopa israelitame amo quinejque calaquise ipan nopa tlali catli nelía cuali,

25 Huan ipan ininchajchaj pejque quiejelnamiquij TOTECO huan amo quitlacaquilijque catli quinilhuiyaya ma quichihuaca.

26 Yeca Toteco Dios momatlananqui huan tlatestigojquetzqui para quintzontlamiltisquía ipan nopa huactoc tlali.

27 Quiijto para ininconehua quinsemanasquía huan quintitlanisquía,

28 Nojquiya ipan tlali Peor tohuejcapan tatahua mosansejcotilijque ininhuaya catli quihueyichihuayayaj Baal,

29 Huan ica ya ni quicualancamacaque Toteco.

30 Huan Finees moneltlali huan motlananqui,

31 Huan ni cuali tlamantli quichijqui para Finees ma quielnamictoca para nochipa quen se tlacatl catli cuali.

32 Nojquiya campa atl Meriba,

33 Pampa quichijque ma cualani Moisés,

34 Huan nojquiya nopa israelitame amo quintzontlamiltijque nochi nopa altepeme,

35 San achi más mosansejcotilijque ininhuaya catli amo quitlepanitayayaj Toteco,

36 Quinhueyimatque ininteteyohua,

37 Hasta quinmictijque ininconehua quen se tlacajcahualistli para iajacahua Amocualtlacatl.

38 Huan pampa quinmictijque ininconehua catli amo tleno quichijtoyaj para quinmacase nopa teteyome tlen tlali Canaán,

39 Huan inijuanti nojquiya monenpolojque ica nochi tlamantli fiero catli quichijque.

40 Yeca TOTECO tlahuel cualanqui ica imasehualhua,

41 Huan quintemactili ininmaco inincualancaitacahua catli ehuayayaj ipan nopa tlalme catli amo quitlepanitayayaj Toteco,

42 Huan quena, inincualancaitacahua quintlaijiyohuiltijque

43 Miyac huelta Toteco quinmanahui,

44 Pero masque ya nopa quichihuayayaj,

45 Quena, quielnamiquiyaya nochi catli quintlajtolcahuilijtoya para quinchihuilis.

46 Huan hasta quichijqui para inincualancaitacahua catli quintlaijiyohuiltiyayaj,

47 ¡TOTECO Dios, techmaquixti tlen tocualancaitacahua!

48 Ma tijpaquilismacaca TOTECO Dios para nochipa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado