Números 23

NHWBL

1 Huajca Balaam quiilhui Tlanahuatijquetl Balac:

2 Huan Tlanahuatijquetl Balac quichijqui senquistoc quen Balaam quinahuatijtoya. Huan san sejco ipan sesen tlaixpamitl quitencahuilijque se becerro huan se borrego.

3 Huan teipa nopa tlachixquetl Balaam quiilhui Balac:

4 Huajca Balaam yajqui ipan se piltepetzi catli amo tleno quipiya, huan Toteco hualajqui quinamiquico huan quiilhui:

5 Huajca TOTECO quimacac Balaam nopa camanali catli quinequiyaya ma quiijto, huan quiilhui:

6 Huan Balaam mocuepqui huan quipantico Tlanahuatijquetl Balac ijcatoc nechca nopa tlacajcahualistli catli quitlatijtoya. Huan ihuaya itztoyaj nochi nopa tlayacanani tlen nopa tlali Moab.

7 Huajca Balaam quiijto ni camanali:

8 Pero amo hueli niquintelchihuas sintla Toteco amo quintelchijtoc.

9 Niquinita tlen nica itzonatipa ni hueyi tepetl.

10 Tlahuel miyaqui inijuanti hasta itztoque quen tlaltejpoctli.

11 Huajca nopa Tlanahuatijquetl Balac quiilhui Balaam:

12 Huan Balaam quinanquili:

13 Huajca Tlanahuatijquetl Balac quiilhui Balaam:

14 Huajca Tlanahuatijquetl Balac quihuicac Balaam ipan se mili campa itoca Zofim ipan itzonatipa nopa tepetl Pisga, huan nopona quichijqui chicome tlaixpamitl huan quitencajqui se becerro huan se borrego ipan sesen tlaixpamitl.

15 Huajca nopona Balaam quiilhui Tlanahuatijquetl Balac:

16 Huan TOTECO quinamiquico Balaam huan quimacac nopa camanali catli quinequiyaya ma quiijto. Huan nojquiya quiilhui:

17 Huan Balaam mocuepqui huan quiitac Balac ijcatoc nechca nopa tlacajcahualistli tlatlatili, huan ihuaya itztoyaj nopa tlayacanani tlen tlali Moab. Huan Tlanahuatijquetl Balac quitlatzintoquili:

18 Huajca Balaam sempa pejqui camanalti huan quiijto ni camanali:

19 Toteco amo itztoc quen titlacame. Yaya amo istlacati.

20 Nechnahuatijtoc ma niquintiochihua ni masehualme.

21 TOTECO amo quipantía tlajtlacoli ipan ni israelitame.

22 Quen se hueyi toro quipiya icuacua,

23 Amo aqui hueli quintelchihuas ni iteipan ixhuihua Jacob.

24 Ni masehualme motlananaj huan temajmatíaj

25 Huajca Tlanahuatijquetl Balac quiilhui Balaam:

26 Pero Balaam quinanquili:

27 Huajca Tlanahuatijquetl Balac quiilhui:

28 Huan Balac quihuicac Balaam hasta itzonatipa nopa hueyi tepetl Peor campa nesiyaya nochi nopa huactoc tlali catli mocajqui tlatzintla.

29 Huan nopona Balaam quiilhui Tlanahuatijquetl Balac:

30 Huajca Tlanahuatijquetl Balac quichijqui nochi senquistoc quen quinahuati Balaam. Huan ipan sesen nopa tlaixpamitl quitencajqui se becerro huan se borrego.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado