Provérbios 8

NEW

1 न्‍यँ, बुद्धिं सःताच्‍वंगु दु,

2 गुँच्‍वकाय् गुँच्‍वकाय्,

3 शहरया ध्‍वाखाय् ध्‍वाखाय्

4 “हे मनूत!

5 छु छिपिं अज्‍ज हे

6 जिगु तःजिगु खँ न्‍यँ।

7 जिं न्‍ह्याबलें

8 जिं धयागु छग्‍वः छग्‍वः

9 छिमिके ज्ञां दुसा

10 वहःया थासय्

11 हिरामोती स्‍वयाः

12 “जि बुद्धि खः, जि बांलाक होश यानाच्‍वनागु दु,

13 परमप्रभुया भय कायेगु धयागु

14 सल्‍लाह व क्‍वःछीगु ज्‍या

15 जिगुपाखें हे

16 शासकतय्‌सं जिगु ग्‍वाहालिं

17 जितः यय्‌कीपिन्‍त

18 धन, इज्‍जतयालिसें

19 जिगुपाखें छन्‍त छु दइ

20 जिं न्‍ह्याबलें धार्मिकता

21 जितः यय्‌कीपिन्‍त

22 “परमप्रभुं सृष्‍टिया शुरुं हे

23 न्‍हापांनिसें हे,

24 महासागरत दय्‌के न्‍ह्यः हे,

25 पहाड व गुँ दय्‌के न्‍ह्यः हे

26 परमेश्‍वरं पृथ्‍वी, बँ

27 परमप्रभुं पृथ्‍वीया च्‍वय्

28 वय्‌कलं सुपाँय्‌यात

29 वय्‌कलं समुद्रया लागा

30 जि छम्‍ह कःमि थें

31 जि वय्‌कःया संसारय्

32 “हे जिकाय् न्‍यँ!

33 जिं स्‍यनागु खँय् ध्‍यान ब्‍यु,

34 जिगु खँ न्‍यनीम्‍ह,

35 जितः लुइकीम्‍हय्‌सित

36 सुनां जितः मालेत स्‍वइ मखु,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado