Provérbios 23

NEW

1 सुं तःधंम्‍ह मनूनापं नयेबलय्

2 छ तसकं हे नगुलु जूसा

3 वं न्‍ह्यच्‍याकूगु भ्‍वजय्

4 तःमि जुइत यक्‍व

5 मिखाफुति याये मलावं

6 कन्‍जुस मनूयाथाय् भ्‍वय् वने मते,

7 इमिसं धायेत ला

8 छं नःगु फुक्‍कं ल्‍ह्वयेमाली,

9 मूर्खतलिसे ज्ञानयागु

10 थः पुर्खां तयाथकूगु

11 छाय्‌धाःसा इमिगु सम्‍पत्ति

12 छु उजं ब्‍यूगु खः न्‍यँ,

13 मस्‍तय्‌त न्‍वायेगु दिके मते,

14 थुकिं इमिगु जीवन बचय् जुइ।

15 हे जिमि काय्,

16 छंगु म्‍हुतुं खःगु खँ नवात कि

17 पापीतलिसे नुगः मुइके मते,

18 थुकिं यानाः छन्‍त सिरपाः दइ,

19 हे जिमि काय् न्‍यँ,

20 अय्‌लाः त्‍वनाजुइपिंलिसे

21 छाय्‌धाःसा अय्‌लाःगुलुत

22 थःत दय्‌कूम्‍ह

23 सत्‍य, बुद्धि, दुग्‍यां व भिंगु खँ

24 धर्मी मनूया बौ

25 थः मां बौयात लय्‌ताय्‌की,

26 हे जिमि काय्!

27 छाय्‌धाःसा वेश्‍यात तःजाःगु गा खः,

28 इमिसं दाखुँतय्‌सं थें

31 ह्याउँगु दाखमद्य हे जूसां

32 कन्‍हय् खुन्‍हु सुथय्

33 मिखाया न्‍ह्यःने

34 छ जहाजया थामय् हुस्‍लुंपुयाः

35 अले छं धाइ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado