Oséias 2

NEW

1 “छिमिसं थः इस्राएली दाजुकिजापिन्‍त ‘अम्‍मी’ व थः तताकेहेँपिन्‍त ‘रुहामा’ धा।

2 “अय् जिमि काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं, थः मांयात ब्‍वःब्‍यु,

3 मखुसा व बूबलय्‌या दिं थें जिं वयात पचिंनांगां यानाबी।

4 वया काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त नं दया याये मखु।

5 इमि मां विश्‍वास याये बहःम्‍ह मजुल,

6 अथे जुयाः जिं वयात कंयागु बार तयाः कुनाबी

7 व थः प्रेमीपिनिगु ल्‍यूल्‍यू वनी तर वं नापलाके फइ मखु।

8 वयात अन्‍न, न्‍हूगु दाखमद्य व जैतूनया चिकं ब्‍यूम्‍ह

9 “अथे जुयाः जिं थःगु अन्‍न बाली लयेगु इलय्

10 वया प्रेमीतय्‌गु न्‍ह्यःने

11 जिं वयागु दक्‍व लसताया नखःचखः,

12 जिं वयागु दाखमा व यःमरिया सिमात नाश यानाबी।

13 बालद्यःतय्‌त धूप थंगुलिं

14 “अथे जुयाः जिं वयात ह्यय्‌काः

15 अन जिं वयात वयागु दाखया क्‍यब लितबी,

16 “परमप्रभुं धयादी, ‘उखुन्‍हु हे’ छं जितः

17 जिं वयात हाकनं गुबलें बालद्यःया नां काय्‌केबी मखु,

18 व दिं हे जिं इमिगु निंतिं गुँपशुत,

19 जिं छन्‍त न्‍ह्याबलेंया निंतिं थः कलाः यानातये।

20 जिं छन्‍त जिगु विश्‍वास बहःगुलीं थः कलाः यानातये,

21 परमप्रभुं धयादिल,

22 पृथ्‍वीं अन्‍न, न्‍हूगु दाखमद्य

23 जिं जिमि मनूतय्‌त पलिस्‍था याये अले इमित च्‍वन्‍ह्याके।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado