Juízes 5

NEW

1 उखुन्‍हु दबोरा व अबीनोअमया काय् बाराकं थ्‍व म्‍ये हाल,

2 इस्राएलयापिं राजकुमारत न्‍हेज्‍यात,

3 “हे जुजुपिं न्‍यँ,

4 “हे परमप्रभु, छि सेइरं पिहां झाःबलय्,

5 परमप्रभुया न्‍ह्यःने,

6 “अनातया काय् शमगरया पालय्,

7 इस्राएलय् जि दबोरा मां जुया मदंतले

8 न्‍हूपिं न्‍हूपिं द्यःतय्‌त ल्‍यःबलय्

9 जिगु मन इस्राएलया सेनापतित नापं दु,

10 हे गलैंचाय् फेतुनाः तुयुपिं गधात गइपिं,

11 मिस्‍त लः काःवइगु थासं म्‍ये हालिपिनिगु सः

12 दँ, दँ हे दबोरा!

13 अले बचय्‌जूपिं मनूत

14 इपिं एफ्राइमं बेसी तक वल,

15 इस्‍साखारया नायःत दबोरा नापं वल,

16 छिपिं छाय् फैगलय्

17 गिलाद यर्दनया उखे हे च्‍वन।

18 जबूलूनया मनूतय्‌सं धाःसा

19 “जुजुपिं वयाः लडाइँ यात।

20 आकाशं नगुतय्‌सं लडाइँ यात,

21 कीशोन खुसिं इमित चुइकाः यंकल।

22 अले सलया तुतिया ख्‍वःयागु

23 परमप्रभुया दूतं, ‘मेरोजयात सराः ब्‍यु’ धाल,

24 “केनी हेबेरया कलाः याएलयात

25 सीसरां लः फ्‍वन

26 वं छपा ल्‍हातय् नकिं काल,

27 सीसरा व मिसाया न्‍ह्यःने ग्‍वतुल,

28 सीसराया मामं झ्‍यालं स्‍वयाच्‍वन,

29 वया मिस्‍त मध्‍ये बुद्धि दुम्‍ह छम्‍हय्‌सिनं

30 “इपिं लाकाहःगु सामान माला च्‍वन जुइ

31 “हे परमप्रभु,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado