Jeremias 8

NEW

1 परमप्रभुं धयादी, “अबलय् शत्रुतय्‌सं यहूदाया जुजुपिं, हाकिमत, पुजाहारीत, अगमवक्तात व यरूशलेमय् च्‍वंपिं मनूतय्‌गु क्‍वँय् इमिगु चिहानं लिकाइ।

2 मनूतय्‌सं माया यानाः सेवा याःगु, सल्‍लाह काःगु व पुजा याःगु सूर्य, तिमिला व आकाशया नगुतय्‌गु न्‍ह्यःने उपिं क्‍वँय्‌त ब्‍वइ। मुनाः चिहानय् थुनीगु पलेसा उपिं क्‍वँय् बँय् साः थें लानाच्‍वनी।

3 जिं थ्‍व मभिंगु जातियापिं म्‍वानाच्‍वंपिं मनूतय्‌त पितिनाः गन गन छ्वये अन अन इमिसं म्‍वायेगु स्‍वयाः सीगु यय्‌की।”

4 “यर्मिया इमित धा, ‘परमप्रभुं थथे धयादी –

5 अथे खःसा थुपिं यरूशलेमयापिं मनूत छाय् परमेश्‍वरयात त्‍वःताः फस्‍वयावन?

6 जिं ध्‍यान बियाः खँ न्‍यनागु दु,

7 आकाशय् सलांत्‍याः झंगलं ला छेँ लिहां वनेगु ई स्‍यू।

8 “‘छिमिसं गथे यानाः धाये फइ, “जिपिं बुद्धिमान खः,

9 बुद्धि दुपिं मछालेमाली,

10 छाय्‌धाःसा जिं इमि कलाःपिं मेपिं मनूतय्‌त

11 जि प्रजाया घालय् इमिसं तच्‍वःगु घाः मखु थें यानाः

12 छु इपिं थःगु घच्‍चाइपुगु ज्‍या याये धुंकाः लज्‍या चाल ला?

13 “‘जिं इमिगु बाली यंके।

14 यहूदाया मनूतय्‌सं थथे धाइ, झीपिं थन छाय् सुम्‍क च्‍वंच्‍वनागु?

15 झीसं शान्‍तिया आस यानागु खः,

16 शत्रुतय् सलतय्‌गु स्‍वाँ स्‍वाँ याःगु सः दानपाखें ताये दयाच्‍वंगु दु।

17 “स्‍व! जिं थःम्‍हं हे छिमिथाय् बिख दुपिं सर्पत छ्वयाहये,

18 हे जितः दुःखबलय् सान्‍त्‍वना ब्‍यूपिं,

19 ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

20 “छ्व लयेगु ई फुइधुंकल।

21 जिमि मनूतय्‌त घाःपाः याःगु खनाः जि थः हे घाःपाः जूगु दु।

22 छु गिलादय् मलहम मदु ला?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado