Jó 27

NEW

1 अले अय्‍यूबं थःगु भाषण हाकनं शुरु यात,

2 “गथे परमेश्‍वर म्‍वाःम्‍ह खः,

3 जिगु म्‍हय् प्राण दतले,

4 छुं नं मभिंगु खँ जिगु म्‍हुतुं पिहां वइ मखु,

5 छिकपिनिगु खँ खःगु खँ खः धकाः जिं गुबलें धाये मखु।

6 जिं थःगु धार्मिकतायात तयातये,

7 “जि शत्रु दुष्‍ट थें जुइमा,

8 छाय्‌धाःसा परमेश्‍वरयात मानय् मयाइम्‍ह

9 वयात दुःख जुइबलय्

10 वयात दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरपाखें लसता दइ ला?

11 “परमेश्‍वरया शक्तिया बारे जिं छिकपिन्‍त स्‍यने,

12 छिकपिं सकसिनं थ्‍व खँ खंगु दु,

13 “दुष्‍ट मनूतय्‌गु भाग परमेश्‍वरयापाखें थ्‍व हे खः।

14 वया यक्‍व काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं दुसां तबि इमित तरवारं स्‍याइ।

15 म्‍वानाच्‍वंपिं नं महामारीं सिनाः चिहानय् थ्‍यनी।

16 वं धू थें सम्‍पत्ति मुंकूसां तबि,

17 उपिं धर्मीतय्‌सं फी,

18 वं दय्‌कूगु छेँ माकःचाया जाः थें बमलाःगु जुइ

19 व धनी जुयाः ला द्यनी तर आवंलि अथे जुइ मखु।

20 भय खुसिबाः वःगु थें वयाके वइ,

21 पुर्बयागु फसं वयात ब्‍वय्‌कायंकी अले वयागु नां तक नं ल्‍यं दइ मखु।

22 वं बिस्‍युं वनेगु कुतः याःसां

23 फसं व खनाः ल्‍हाःपा थाइ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado