Jó 19

NEW

1 अले अय्‍यूबं लिसः बिल,

2 छिकपिन्‍सं गुबलय् तक जितः दुःख बियादीगु?

3 छिकपिन्‍सं तकःमछि हे जितः अपमान यानादिल,

4 जिं द्वंकागु हे जूसां नं

5 धात्‍थें छिकपिन्‍सं थःपिन्‍त जि स्‍वयाः तःधं खंकादिल धाःसा

6 परमेश्‍वरं हे जितः अन्‍याय यानाः

7 “स्‍व! जि ‘अन्‍याय’ जुल धकाः हाला, तर सुनानं लिसः मब्‍यू।

8 वय्‌कलं जिगु लँ पनादीगु दु, जि पुलावने मफु।

9 वय्‌कलं जिगु फुक्‍क मान लाकाकयादीगु दु।

10 वय्‌कलं प्‍यखेरं जि खतम मजुतले जितः कय्‌कादी।

11 वय्‌कलं थःगु तं जिके प्‍वंकादीगु दु।

12 जितः हमला यायेत वय्‌कलं सेना छ्वयाहयादी।

13 वय्‌कलं जिमि दाजुकिजापिन्‍त जिपाखें तापाकादीगु दु।

14 जिमि थःथितितय्‌सं जितः त्‍वःतूगु दु,

15 जिगु छेँय् पाहां जुयाः च्‍वनाच्‍वंपिं व दासीतय्‌सं

16 जिं जिम्‍ह दासयात सःते, तर वं लिसः बी मखु।

17 जिमि कलाःयात जिगु सासः नवः।

18 चिधिकःपिं मस्‍तय्‌सं तकं जितः हेला याइगु।

19 जिमि फुक्‍कं मिलय् जूपिं पासापिन्‍सं जितः तसकं मययेकीगु।

20 जि ला क्‍वँय् व छेंगू जूगु दु।

21 दया यानादिसँ हे जिम्‍ह पासापिं

22 परमेश्‍वरं जितः लिनादीगु थें

23 जिगु वचन ल्‍वहँतय् च्‍वःगु जूसा,

24 नँयागु ज्‍याभलं व सीसां न्‍ह्याबलेंया निंतिं

25 तर जिं स्‍यू, जितः उद्धार यानादीम्‍ह म्‍वानाच्‍वंगु दु।

26 अले जिगु छेंगू थुकथं नाश जुइ धुंकाः नं,

27 जिं थःगु हे मिखां वय्‌कःयात खने,

28 छिकपिन्‍सं जितः थथे धयादिल धाःसा, ‘जिमिसं वयात गय् यानाः लीगु?

29 छिकपिं सजाँयपाखें ग्‍यानादिसँ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado