Jó 12

NEW

1 अले अय्‍यूबं लिसः बिल,

2 “धात्‍थें हे छिकपिं मनूत खः।

3 तर छिकपिन्‍के थें जिके नं मन दु।

4 जिं परमेश्‍वरयात प्रार्थना याना,

5 सुखी मनूतय्‌सं दुःखय् लानाच्‍वम्‍ह मनूयात क्‍वह्यंकी।

6 दाखुँत थःगु पालय् याउँक च्‍वनाच्‍वनी,

7 तर पशुतय्‌त न्‍यनादिसँ, अले इमिसं छितः स्‍यनी,

8 अथवा पृथ्‍वीलिसें खँ ल्‍हानादिसँ, अले वं छितः स्‍यनी,

9 थ्‍व फुक्‍क परमप्रभुया ल्‍हातं हे याःगु खः धकाः

10 वय्‌कःयागु हे ल्‍हातय् फुक्‍क म्‍वाःपिनिगु प्राण

11 मेचां नसाया सवाः काःथें,

12 छु बुरापिनिगु दथुइ बुद्धि मदइ ला?

13 बुद्धि व शक्ति परमेश्‍वरयागु हे खः।

14 वय्‌कलं स्‍यंकादीगुयात हाकनं दय्‌के फइ मखु।

15 वय्‌कलं वा वयेगु दीकाबिल धाःसा लः दइ मखु,

16 शक्ति व बुद्धि वय्‌कःयागु हे खः।

17 वय्‌कलं सल्‍लाह बीपिन्‍त बुद्धि मदुपिं यानाबी,

18 वय्‌कलं जुजुपिन्‍सं चिकाब्‍यूगु सिखः चफुनादी।

19 वय्‌कलं पुजाहारीतय्‌त इमिगु पदं लिकया मछाले माय्‌काबी,

20 वय्‌कलं विश्‍वास यायेबहःपिं सल्‍लाह बीपिनिगु सल्‍लाह यात सुम्‍क तयादी,

21 वय्‌कलं शासकतय्‌के अपमान प्‍वंकादी,

22 वय्‌कलं खिउँगुया सुलाच्‍वंगु खँयात क्‍यनादी,

23 वय्‌कलं जाति जातितय्‌त तःधंकादी,

24 वय्‌कलं पृथ्‍वीयापिं शासकतय्‌गु बुद्धि लाकाकयादी,

25 जः मदय्‌क इपिं खिउँगुलिइ पचिपचि यानाः जुइ।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado