Isaías 65

NEW

1 परमप्रभुं धयादी, “जिके न्‍यं मवःपिन्‍त जिं लिसः बीत तयार दु।

2 जिं जिगु ल्‍हाः न्‍हिछि हे

3 थज्‍याःगु प्रजा जिगु हे न्‍ह्यःने

4 इपिं चिहानय् च्‍वनी,

5 अले इमिसं थवंथः धाइ, ‘छिपिं तापाक्‍क हुँ,

6 “स्‍व, जिगु न्‍ह्यःने च्‍वयातःगु दु,

7 जिं छिमिगु व छिमि पुर्खातय्‌गु पापया बदला काये” परमप्रभुं धयादी।

8 परमप्रभुं थथे धयादी,

9 जिं याकूबपाखें सन्‍तानत

10 जितः मालीपिं जिमि प्रजाया निंतिं, शारोन फैच्‍वलय्‌त ज्‍वयेगु ख्‍यः,

11 “तर छिपिं मध्‍ये सुनां जि परमप्रभुयात त्‍वःती,

12 जिं तरवारयात छिमिगु कर्म यानाबी,

13 अथे जुयाः परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

14 जिमि दासतय्‌सं नुगलंनिसें लय्‌लय्‌तायाः म्‍ये हाली,

15 छिमिसं थःपिनिगु नां जिं ल्‍ययापिनिगु निंतिं सरा कथं त्‍वःतावनि।

16 सुनां थ्‍व देशय् सुवाःयात फ्‍वनी,

17 “स्‍व, जिं न्‍हूगु आकाश व न्‍हूगु पृथ्‍वी सृष्‍टि याये।

18 तर जिं सृष्‍टि यानागु खँय् न्‍ह्याबलें लसता व खुशी हँ।

19 जि यरूशलेमयात खनाः लय्‌ताये, अले जिमि प्रजापाखें खुशी जुये।

20 “छुं दिं तक म्‍वानाच्‍वंम्‍ह ह्याउँ मचा

21 इमिसं छेँ दय्‌काः उकी बाय् च्‍वनी।

22 इमिसं दय्‌कूगु छेँतय्‌के मेपिं बाय् च्‍वंवइगु गुबलें जुइ मखु,

23 इमिसं सित्तिंवंक ज्‍या याइ मखु,

24 इमिसं प्रार्थना याये न्‍ह्यः हे जिं लिसः बी।

25 गुँखिचा व भ्‍याःचा छथाय्‌नापं च्‍वनाः नइ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado