Isaías 63

NEW

1 एदोमपाखें व बोज्रापाखें ह्याउँसे च्‍वंगु वसः पुनावःम्‍ह सु खः?

2 गथे जुयाः छिगु वसः दाख सालय् दाखमद्य दय्‌केत

3 “जि याकःचां हे दाखयात तुतिं न्‍हुत्तुन्‍हुया,

4 छाय्‌धाःसा बदला कायेगु दिं जिं क्‍वःछिनागु दु,

5 जिं स्‍वया, तर ग्‍वाहालि याइपिं सुं नं मखना।

6 तमं जिं जाति जातितय्‌त न्‍हुत्तुन्‍हुया।

7 परमप्रभुं झीगु निंतिं यानादीगु फुक्‍क ज्‍याया निंतिं वय्‌कःयात प्रशंसा यायेमा,

8 वय्‌कलं धयादिल, “धात्‍थें हे थुपिं जिमि प्रजा खः,

9 इमिगु फुक्‍क दुःखकष्‍टय् वय्‌कः नं दुःखी जुयादिल,

10 अय्‌नं इपिं विद्रोही जुल,

11 अले वय्‌कःया प्रजां न्‍हापा न्‍हापायागु ईयात,

12 वय्‌कः गन दी? गुम्‍हय्‌सिनं थःगु बल्‍लाःगु ल्‍हाः

13 गुम्‍हय्‌सिनं इमित गुँ सलतय्‌त थें

14 गथे पशुत ब्‍यासिइ ज्‍वये यंकी,

15 स्‍वर्गं स्‍वयादिसँ, अले थःगु दक्‍वसिबय् च्‍वय्‌यागु

16 तर छि ला जिमि अबु खः।

17 हे परमप्रभु, छिगु लँपुपाखें जिमित छाय् बिस्‍युंवनीपिं यानादियागु?

18 छिकपिनि प्रजां छुं ईया निंतिं जक

19 न्‍हापा न्‍हापांनिसें जिपिं ला छिकपिनिम्‍ह हे खः,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado