Isaías 51

NEW

1 “हे धार्मिकताया ल्‍यूल्‍यू जुइपिं व परमप्रभुयात मालीपिं,

2 छिमि पुर्खा अब्राहाम व

3 परमप्रभुं धात्‍थें हे सियोनयात सान्‍त्‍वना बियादी,

4 “हे जिमि प्रजा, जिगु खँ न्‍यँ।

5 जिगु दया व न्‍याय याकनं हे लिक्‍क थ्‍यंगु दु।

6 छिमिसं च्‍वय् आकाशय् मिखा ब्‍व,

7 “सुनां धार्मिकता स्‍यू जिगु खँ न्‍यँ,

8 छाय्‌धाःसा वसः किलं नः थें इमित नइतिनि।

9 छुं यानादिसँ! हे परमप्रभु, जिमित ग्‍वाहालि यानादिसँ,

10 छिं समुद्र दथुइ लँ दय्‌कादिल।

11 परमप्रभुं मू पुलाः छुत्‍कारा यानादीपिं हाकनं लिहां वइतिनि।

12 “छिमित सान्‍त्‍वना बीम्‍ह जि हे खः।

13 आकाशयात चकंकादीम्‍ह

14 ज्‍वनायंकूपिन्‍त याकनं त्‍वःतकीतिनि।

15 छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः,

16 जिं जिगु वचन छंगु म्‍हुतुइ तयाबियागु दु

17 अय् यरूशलेम, दनाः वा,

18 वं बुइकूपिं फुक्‍क काय्‌पिं मध्‍ये

19 थुपिं निगू विपत्ति छन्‍थाय् वःगु दु,

20 छिमि काय्‌पिं मूर्च्‍छा जूगु दु।

21 अथे जुयाः जिगु खँ न्‍यँ, छ दुःख सियाच्‍वंगु

22 छिमि परमप्रभु, छिमि परमेश्‍वर,

23 जिं व ख्‍वला छन्‍त दुःख बिइपिनिगु ल्‍हातय् बी,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado