Isaías 49

NEW

1 हे टापुत, जिगु खँ न्‍यँ!

2 वय्‌कलं जिगु म्‍हुतु ज्‍वःगु तरवार थें यानादिल।

3 वय्‌कलं धयादिल, “छ जिमि दास इस्राएल खः।

4 तर जिं धया, “जिं सितिकं थाकुगु ज्‍या याना।

5 परमप्रभुं जितः वय्‌कःया दास जुयाः

6 वय्‌कलं थथे धयादी,

7 शासकतय् दासयात, सुयात जाति जातितय्‌सं तसकं घृणा याइ,

8 परमप्रभुं थथे धयादी,

9 ज्‍वनाः कुनातःपिन्‍त ‘पिहां वा’ धायेत,

10 इमित न नये मास्‍ति वइ न प्‍याः चाइ,

11 जिं जिगु फुक्‍क पर्वतयात माथंवंगु लँ दय्‌काबी,

12 स्‍व, इपिं तापाक्‍कंनिसें वइ,

13 हे आकाश, लय्‌तातां तसकं म्‍ये हा!

14 तर सियोनं धाल, “परमप्रभुं जितः त्‍वःतादीगु दु।

15 “छु सुं मांनं दुरुत्‍वंम्‍ह थः मचायात ल्‍वःमंकी ला?

16 स्‍व! जिं छन्‍त जिगु ल्‍हातय् कियातयागु दु।

17 छन्‍त हाकनं दय्‌कीपिं याकनं लिहां वइ,

18 छंगु मिखा ब्‍वयाः चाकःछिं स्‍व।

19 “अय्, यरूशलेम, छ पतन व नाश जूसां

20 ज्‍वना यंके धुंकाः बिदेशय् बूपिं छिमि मस्‍तय्‌सं

21 अनंलि छं थःगु नुगलय् थथे धाइ,

22 परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

23 छंगु निंतिं जुजुपिं बौ थें

24 छु! बहादुर सिपाइँतय्‌पाखें लुतया माल लाकाः काये फइ ला?

25 तर परमप्रभुं थथे धयादी,

26 छिमित दुःखकष्‍ट ब्‍यूपिन्‍त जिं इमिगु थःगु हे ला नके।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado