Isaías 22

NEW

1 दर्शनया ब्‍यासिया बारे अगमवाणी–

2 अय् हलचलं जाःगु शहर,

3 छिमि फुक्‍क नायःत छकलं हे बिस्‍युं वन।

4 अथे जुयाः जिं धया, “जिपाखें फःहिला हुँ!

5 दर्शनया ब्‍यासिइ प्रभु,

6 एलाम देशया सिपाइँत धनुष वाण ज्‍वनाः सलया म्‍हय् व रथय् च्‍वनाः वल।

7 छंगु भिंगु भिंगु ब्‍यासि रथतय्‌सं जाइ,

8 यहूदाया पिवाः च्‍वनीपिन्‍त ल्‍वाभः मदय्‌का ब्‍यूगु दु।

9 छिमिसं दाऊदया शहरया पखालय् यक्‍व प्‍वाःत दुगु खनी।

10 छिमिसं यरूशलेमया छेँत ल्‍याः खात,

11 छिमिसं निगू पःखाःया दथुइ

12 व दिंखुन्‍हु प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं छिमित ख्‍वयेत व विलाप यायेत,

13 तर स्‍व, थन ला मोजमज्‍जा यानाच्‍वंगु दु।

14 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं जिगु न्‍हाय्‌पं लिक्‍क थथे धयादिल, “छिपिं सीगु दिं तक नं थ्‍व पापया प्रायश्‍चित जुइ मखु,” प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी।

15 प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादी –

16 छ थन छु यानाच्‍वनागु?

17 “अय् थःत तसकं बल्‍लाः ताय्‌कूम्‍ह मनू, बांलाक होश‍ यानाच्‍वँ!

18 वय्‌कलं छन्‍त भकुंग्‍वारायात थें कयाः

19 परमप्रभुं थथे धयादी, “जिं छन्‍त छंगु ज्‍यां लिकयाबी

20 परमप्रभुं शेब्‍नायात धयादी, “व दिंखुन्‍हु जिं थः दास हिल्‍कियाहया काय् एल्‍याकीमयात सःते।

21 जिं छंगु अफिसय् फीगु वसः वयात पुंकेत बी अले छंगु जनी वयात चिकेबी। छंगु फुक्‍क अधिकार वयागु ल्‍हातय् बी। यरूशलेमय् व यहूदाय् च्‍वंपिं मनूतय्‌गु निंतिं व बौ थें जुइ।

22 दाऊदया सन्‍तानपाखें बूपिं जुजुया क्‍वय्‌यागु फुक्‍क अधिकार जिं वयात बी। वयागु ल्‍हातय् जिं ताःचा बी। वं चाय्‌कीगु लुखा सुनां तीफइ मखु अले वं त्‍यूगु लुखा सुनानं चाय्‌के फइ मखु।

23 जिं वयात बल्‍लाःगु थासय् की तानातःथें बल्‍लाक तये अले व थः फुक्‍क परिवारया निंतिं हनाबनाया थाय् जुइ।

24 वया फुक्‍क परिवारया महिमा– वया सन्‍तानत, वया चिचीधंगु थलबल, ख्‍वल्‍चांनिसें घः तकया महिमा वयाके हे भरपरय् जुइ।”

25 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं धयादी, “व दिंखुन्‍हु व तसकं बल्‍लाःगु थासय् तानातःगु की लिहां वइ। व त्‍वधुलाः बँय् कुतुं वनी, उकी यग्‍गानाच्‍वंगु कु नाश जुइ,” परमप्रभुं धयादी।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado