Isaías 1

NEW

1 यहूदाया जुजुपिं उज्‍जियाह, योताम, आहाज व हिजकियां शासन यानाच्‍वंबलय् आमोजया काय् यशैयां यहूदा व यरूशलेमया बारे खंगु दर्शन।

2 हे आकाश, न्‍यँ! हे पृथ्‍वी, बांलाक ध्‍यान बियाः न्‍यँ!

3 द्वहंनं थः मालिकयात म्‍हस्‍यू,

4 धिक्‍कार पापी जाति!

5 छाय् छिमिसं अप्‍वः ल्‍हाः नयेमाःगु?

6 पालिंनिसें छेनय् थ्‍यंक

7 छिमिगु देय् झिजांमिजां जूगु दु।

8 बांलाःगु यरूशलेम दाखक्‍यबया बल्‍चा थें,

9 “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

10 अय् सदोमया शासकत,

11 परमप्रभुं थथे धयादी,

12 जितः आराधना यायेत वय्‌बलय्

13 ज्‍यालगय् मजूगु बलि जिथाय् हये मते।

14 छिमिगु अमाइया दिं

15 छिमिसं प्रार्थनाय् ल्‍हाः ल्‍ह्वनीबलय्

16 छिपिं थःम्‍हं थःत सिलाः शुद्ध या।

17 भिं याये सय्‌कि।

18 परमप्रभुं थथे धयादी,

19 छिमिसं जिगु आज्ञा मानय् याये यय्‌कल धाःसा

20 तर छिमिसं मानय् मयात

21 स्‍वःसा, विश्‍वास याये बहःजूगु शहर

22 अय् यरूशलेम,

23 छिमि न्‍ह्यलुवाःत विद्रोही व खुँतय्

24 अथे जुयाः प्रभु,

25 जिगु ल्‍हाः छिमिगुपाखे ल्‍ह्वने,

26 जिं छिमि न्‍यायकर्तातय्‌त न्‍हापा थें

27 न्‍यायपाखें सियोन शहर बचय् जुइ

28 तर विद्रोहीत व पापीत कुचा कुचा जुइ,

29 थुकथं “छिमिसं पुजा यायेगु

30 छिपिं हः सुकूगनावंगु स्‍वसिमा थें

31 तसकं बल्‍लाःपिं मनूत

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado