Gênesis 49

NEW

1 याकूबं थःकाय्‌पिं फुक्‍कसित सःताः धाल, “छिपिं फुक्‍क थन वा, छिमित लिपा छु छु जुइतिनि धकाः जिं छिमित धाये।

2 “सकसिनं न्‍यँ, याकूबया काय्‌पिं

3 रूबेन, छ जिम्‍ह न्‍हापांम्‍ह काय् खः,

4 छ थातं मच्‍वंगु लः थें खः,

5 शिमियोन व लेवी निम्‍ह दाजुकिजां

6 जिं गुबलें नं इमिगु ज्‍या

7 इमिगु तंयात सराः लायेमा

8 यहूदा, छन्‍त छिमि दाजुकिजापिन्‍सं तःधंकी,

9 यहूदा सिंहया मचा खः,

10 यहूदाया ल्‍हातिइ न्‍ह्याबलें राजदण्‍ड दइ,

11 वं थः गधायात भिंगु दाखमाय् ची

12 वयागु मिखा दाखमद्य स्‍वयाः प्‍वालाप्‍वाला थी

13 जबूलून समुद्रया सिथय् च्‍वंवनी

14 इस्‍साखार बल्‍लाःम्‍ह गधा खः,

15 झासु लनेत बांलाःगु थाय् लुयेवं,

16 दानं इस्राएलया मेमेगु कुलं थें

17 दान लँसिथय् च्‍वंम्‍ह सर्प खः,

18 परमप्रभु! जि छिं उद्धार याइगु

19 गादयात छथ्‍वःसिनं हय्‌क्‍काः वइ

20 आशेरया यक्‍व अन्‍न सइ,

21 नप्‍ताली जंगलय् च्‍वंम्‍ह चल्‍ला खः

22 योसेफ बुंगाःचा नापं च्‍वंम्‍ह

23 शत्रुतय्‌सं वयात वाणं कय्‌कःवइ

24 तर याकूबया दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरया ग्‍वाहालिं,

25 छन्‍त थ्‍व ग्‍वाहालि छिमि बाःया

26 छिमि बाःयागु आशिष पहाड स्‍वयाः तःधं,

27 बेन्‍यामीन ग्‍यानापुम्‍ह फ्‍याकाध्‍वं खः।

28 थुपिं इस्राएलया झिंनिगू कुल खः। इमि बौनं इमित ल्‍वयेक ब्‍यूगु आशिष थ्‍व हे खः।

29 अले याकूबं इमित उजं बिल, “जि आः याकनं हे सिनाः जिमि तापाबाज्‍यापिंनाप मिलय् जू वने। जितः जिमि बौबाज्‍यापिंलिसें हित्ती एप्रोनया बुँइ च्‍वंगु गुफाय् थुनाब्‍यु।

30 थ्‍व गुफा कनान देशय् च्‍वंगु मम्रे लिक्‍क च्‍वंगु मक्‍पेलाया बुँइ च्‍वंगु गुफा खः। अब्राहामं थ्‍व गुफा सी थुनेत धकाः बुँनापं हित्ती एप्रोनया ल्‍हातिं न्‍यानाकाःगु खः।

31 अन हे अब्राहाम व वया कलाः सारायात थुंगु खः। अन हे इसहाक व वया कलाः रिबेकायात नं थुंगु खः। अले अन हे जिं लेआयात नं थुनागु खः।

32 व बुँ व अन च्‍वंगु गुफा हित्तीतय्‌पाखें न्‍यानाकयातःगु खः।”

33 थः काय्‌पिन्‍त थुकथं उजं बीधुंकाः याकूब लासाय् ग्‍वारातुल अले सित।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado