Eclesiastes 4

NEW

1 हाकनं जिं थ्‍व संसारय् जुयाच्‍वंगु फुक्‍क अन्‍याय खना।

2 उकिं जिं बिचाः याना स्‍वया,

3 तर अझ थुपिं निम्‍ह स्‍वयाः

4 अनंलि जिं थ्‍व नं खना कि फुक्‍क दुःखसिया ज्‍या यायेगु व फलिफाप धयागु हे मनूतय्‌सं थः जःलाखःलाया ईख याःगु कारण जक जुइगु खः। थ्‍व नं सितिं वंगु खँ खः, अले फय्‌यात लिइगु थें जक खः।

5 मूर्खं थःगु अल्‍छी ल्‍हाः प्‍वचिनाच्‍वनी

6 थाकुक ज्‍या यानाः कमय् याःगु

7 हाकनं जिं थ्‍व संसारय् छुं सितिं वंगु खना।

8 छम्‍ह याकःचाम्‍ह मनू दु,

9 छम्‍ह स्‍वयाः निम्‍ह तसकं बांलाः

10 छुं जुयाः छम्‍ह क्‍वदल धाःसा मेम्‍हं वयात थनाबी।

11 अथे हे, निम्‍हनापं द्यन धाःसा लुमुसे च्‍वनी,

12 छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित गुकथं त्‍याके फइ,

13 ख्‍याच्‍वःयात नाला मकाइम्‍ह बुरा व मूर्खम्‍ह जुजु स्‍वयाः ला, चीमिम्‍ह व बुद्धि दुम्‍ह ल्‍याय्‌म्‍हम्‍ह हे बांलाः।

14 चाहे व ल्‍याय्‌म्‍हम्‍ह झ्‍यालखानां पिहां वया जुजु जूम्‍ह जुइमा वा राज्‍यय् चीमि जुयाः बुया जुजु जूम्‍ह जुइमा।

15 जिं थ्‍व संसारय् म्‍वानाच्‍वंपिं व थुखे उखे जूपिं फुक्‍क जुजुया थासय् लिपा जुजु जुइम्‍ह व ल्‍याय्‌मम्‍हय्‌सिया ल्‍यू वंगु खना।

16 उपिं फुक्‍क न्‍हापायापिं मनूत व लिपा वःपिं मनूतय्‌गु अन्‍त मदु तर उपिं सुं नं व ल्‍याय्‌मम्‍ह मनू खनाः लय्‌मताः। थ्‍व नं सितिं वंगु खँ खः अले थ्‍व फय्‌यात लिइगु थें जक खः।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado