Eclesiastes 1

NEW

1 दाऊदया काय्, यरूशलेमया जुजु, उपदेशकया वचन –

2 उपदेशकं धाइ,

3 थ्‍व संसारय् मनुखं थाकुक ज्‍या यानाः दुःख सी

4 पुस्‍ता वइ अले पुस्‍ता वनी,

5 सूर्य लुया वइ अले बिनावनी।

6 फय् दच्‍छिनपाखे न्‍ह्याइ, अले उत्तरपाखे लिहांवनी।

7 फुक्‍क खुसित न्‍ह्यानावनाः समुद्रय् जू वनी।

8 फुक्‍क खं दिक्‍क चाय्‌की,

9 न्‍हापा छु जूगु खः व हाकनं जुइतिनि,

10 छुं नं खँ दु ला, गुकिया बारे थथे धायेफु,

11 पुलांगु इलय्‌यापिं मनूतय्‌गु छुं नं लुमन्‍ति दइ मखु।

12 जि उपदेशकं यरूशलेमय् इस्राएलया जुजु जुयाः शासन याना।

13 आकाशया क्‍वय् छु छु याइ उपिं फुक्‍कं ज्ञानपाखें माला स्‍वयेगु जिं थःगु नुगलय् पक्‍का याना। गुलि तःधंगु बोझ परमेश्‍वरं मनूतय्‌त तयाब्‍यूगु दु।

14 थ्‍व संसारय् याःगु फुक्‍क ज्‍याखँ जिं खनागु दु। व फुक्‍कया छुं अर्थ मदु, फय्‌यात लिइगु थें जक खः।

15 छु बेक्‍वःगु खः उकियात तप्‍यंके फइ मखु,

16 जिं थःगु मनय् थथे बिचाः याना, “स्‍व, जि स्‍वयाः न्‍हापा यरूशलेमय् राज्‍य याःपिं फुक्‍क स्‍वयाः अप्‍वः जिं बुद्धिया अनुभव यानागु दु। ज्ञान व बुद्धिया जिं यक्‍व अप्‍वः अनुभव यानागु दु।”

17 अले जिं बुद्धि, वँय्‌सू व मूर्खता धयागु छु खः धकाः सीकेगु निंतिं उकिया बारे बिचाः याना। तर थ्‍व नं फय्‌यात लिइगु थें जक खः धकाः जिं सीकागु दु।

18 छाय्‌धाःसा यक्‍व बुद्धि दत कि अप्‍वः दुःख सी,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado