Amós 3

NEW

1 अय् इस्राएलयापिं मनूत, परमप्रभुं छिमिगु विरोधय् अर्थात मिश्र देशं जिं हयापिं फुक्‍क खलःया विरोधय् धयादीगु थ्‍व वचन न्‍यँ –

2 “पृथ्‍वीइ च्‍वंपिं फुक्‍क परिवारतय्‌गु दथुइ

3 छु निम्‍ह मनू खँ मिलय् मजुइकं

4 शिकार मदय्‌कं झालय् सिंह हाली ला?

5 बँय् जाः मतय्‌कं झंग जालय् क्‍यनी ला?

6 गुगुं शहरय् लडाइँया तुरही पुइबलय्

7 धात्‍थें हे परमप्रभु परमेश्‍वरं

8 सिंह गर्जय् जुइबलय्

9 अश्‍दोदया किल्‍लात व मिश्र देशया किल्‍लाय् च्‍वनीपिं

10 परमप्रभुं धयादी, “खःगु गय् यानाः यायेगु धकाः इमिसं मस्‍यू,

11 अथे जुयाः परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

12 परमप्रभुं थथे धयादी,

13 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं धयादी, “आः थ्‍व खँ न्‍यँ, याकूबया घरानायागु विरोधय् साक्षी ब्‍यु।

14 “जिं इस्राएलीतय्‌त इमिसं याःगु पापया सजाँय बीगु दिनय्

15 जिं चिकुलाबलय् च्‍वनीगु छेँ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado