Salmos 55

NDE

1 Lalela umkhuleko wami, Oh Nkulunkulu,

2 ngizwa ungiphendule.

3 ngelizwi lesitha sami,

4 Inhliziyo yami iyatshiseka ngaphakathi kwami;

5 Ukwesaba lokuthuthumela sekungihlasele;

6 Ngathi, “He, aluba ngangilamaphiko njengejuba!

7 Ngangizabaleka ngiye kude

8 ngangizaphanga ngiye enqabeni yami,

9 Sanganisa ababi, Oh Thixo,

10 Emini lebusuku bayacathama emidulini yalo;

11 Imimoya yokubhidliza yiyo esibusa;

12 Aluba ngithukwa yisitha

13 Kodwa nguwe, umuntu njengami,

14 engake ngaba lobudlelwano obukhulu laye

15 Yekela ukufa kuzijume izitha zami;

16 Kodwa ngiyambiza uNkulunkulu,

17 Kusihlwa, ekuseni lemini

18 Uyangihlenga ngingakalimali

19 UNkulunkulu osesihlalweni sobukhosi lanininini,

20 Umkhula wami uyabahlasela abangane bakhe;

21 Inkulumo yakhe ibutshelezi njengolaza,

22 Yethula inswelo zakho kuThixo

23 Kodwa wena, Nkulunkulu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado