Salmos 44

NDE

1 Sizizwele ngezethu indlebe, yebo Oh Nkulunkulu

2 Ngezakho izandla wazixotsha izizwe

3 Kwakungasinkemba zabo ezathumba ilizwe,

4 UyiNkosi yami loNkulunkulu wami,

5 Ngawe siyazihlehlisa izitha zethu;

6 Angilithembi idandili lami,

7 kodwa wena usipha ukunqoba phezu kwezitha zethu,

8 Siyazincoma ngoNkulunkulu ilanga lonke,

9 Kodwa manje ususilahlile wasiyangisa;

10 Wasenza sahlehla phambi kwesitha,

11 Wasiyekela sadliwa njengezimvu

12 Wathengisa abantu bakho ngengcosana nje

13 Ususenze saba lihlazo kubomakhelwane,

14 Ususenze saba yisiga phakathi kwezizwe;

15 Ukuyangeka kwami kuyangilandela ilanga lonke,

16 ngokuhozwa yilabo abangisolayo

17 Konke lokhu kwenzakala kithi,

18 Inhliziyo zethu zazingabuyelanga emuva;

19 Kodwa wasichoboza saba yikudla kwamaganyane,

20 Aluba sasesilikhohliwe ibizo likaNkulunkulu wethu

21 kambe ngabe uNkulunkulu kakubonanga lokho na,

22 Ikanti ngenxa yakho wena sikhangelane lokufa ilanga lonke;

23 Vuka, Oh Thixo! Ulaleleni na?

24 Ubufihlelani ubuso bakho na,

25 Sesibhuqwe phansi othulini;

26 Phakama usisize;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado