Salmos 35

NDE

1 Xabana labo, Thixo abaxabana lami;

2 Thatha isihlangu lewisa;

3 Phakamisa umkhonto lesijula,

4 Sengathi labo abazingela impilo yami

5 Sengathi bangaba njengamakhoba emoyeni,

6 sengathi indlela yabo ingaba mnyama itshelele,

7 Ngoba bangithiya ngamambule abo ngingonanga lutho,

8 sengathi bangadilizwa belibele

9 Lapho-ke umoya wami uzathokoza kuThixo

10 Mina qobo lwami ngizamemeza ngithi,

11 Ofakazi bolunya bayangivelela;

12 Bangiphindisela okuhle ngokubi

13 Ikanti kwathi bona begula ngembatha amasaka

14 ngaba sesililweni

15 Kodwa ngathi sengikhubekile baqwebana bokha insini;

16 Bakloloda ngomona njengabangakholwayo;

17 Nkosi, uzakuma ubukele kuze kube nini na?

18 Ngizakubonga phakathi komhlangano omkhulu;

19 Ungabayekeli abayizitha zami ngingabonelanga lutho,

20 Kabakhulumi okuqondileyo

21 Bangikhamisela imilomo bathi, “Hiya belo!

22 Oh Thixo, usukubonile lokhu; ungathuli.

23 Vuka, uphakame ungilamulele!

24 Ngigeza ngokulunga Kwakho,

25 Ungabayekeli bacabange bathi, “Ehe, yikho ebesikufuna!”

26 Sengathi bonke abantela ngokuhlupheka kwami

27 Sengathi labo abathokoza ngokugezwa kwami

28 Ulimi lwami luzakhuluma ngokulunga Kwakho

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado