Provérbios 15

NDE

1 Impendulo ethobekileyo iyaludedisa ulaka,

2 Ulimi lomuntu ohlakaniphileyo lukhulisa ulwazi,

3 Amehlo kaThixo asezindaweni zonke,

4 Ulimi oluletha ukuphola luyisihlahla sokuphila,

5 Isiwula siyakulahla ukulaya kukayise,

6 Indlu yolungileyo igcwele inotho,

7 Izindlela zabahlakaniphileyo ziyalwandisa ulwazi,

8 UThixo uyawenyanya umhlatshelo wababi,

9 UThixo uyayenyanya indlela yababi,

10 Ukujeziswa okubuhlungu kumlindele ophambuka endleleni;

11 UKufa lokuBhujiswa kusobala phambi kukaThixo

12 Isideleli siyakuzonda ukuqondiswa;

13 Inhliziyo ethokozayo yenza ubuso buchelese,

14 Inhliziyo eqedisisayo idinga ulwazi,

15 Zonke insuku zabancindezelweyo zilukhuni,

16 Kungcono ukuba lokulutshwana umesaba uThixo

17 Kungcono ukutsheba ngemibhida lapho okulothando khona,

18 Ololaka oluvuthayo ubanga ukuxabana,

19 Indlela yevila igcwele ameva,

20 Indodana ehlakaniphileyo iletha intokozo kuyise,

21 Ubuthutha bujabulisa umuntu ongelangqondo,

22 Amaqhinga ayehluleka nxa kungelazeluleko,

23 Umuntu uyathokoza ngokupha impendulo eqondileyo

24 Indlela yempilo iyimpumelelo kohlakaniphileyo

25 UThixo uyayibhidliza indlu yomuntu oziphakamisayo,

26 UThixo uyayizonda imicabango yababi,

27 Indoda eyisihwaba iluhlupho kwabendlu yayo,

28 Olungileyo uyayihlolisisa impendulo engakaphenduli,

29 UThixo ukhatshana kwababi,

30 Ubuso obubobothekayo buletha intokozo enhliziyweni,

31 Lowo olalela ukukhuzwa okumphilisayo,

32 Lowo onganaki ukulaywa uyazeyisa yena ngokwakhe,

33 Ukumesaba uThixo kufundisa umuntu ukuhlakanipha,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado